paginearredo

CERSAIE 2010

Valli Arredobagno, in occasione del Cersaie 2010, il Salone Internazionale della Ceramica per l’Architettura e l’Arredobagno, ha proposto quattro nuove linee - Rigò, Oblique, Thin Wall e Slide - presentate in anteprima al Salone Internazionale del Bagno dello scorso aprile.

Studio Batoni, Hangar Design Group, Davide Vercelli e Michel Boucquillon sono i designer che hanno creato per l’Azienda accessori innovativi e funzionali, ideali per personalizzare l’ambiente più intimo della casa.

Il design si unisce così alla straordinaria qualità degli elementi utilizzati: linee eleganti si coniugano all’indiscutibile pregio dei materiali impiegati nella produzione, caratterizzando così le linee di

arredobagno dell’Azienda con stile e personalità.

Grazie all’attenzione e alla cura per i dettagli, Valli Arredobagno trasforma così un semplice luogo del quotidiano in un intrigante rifugio, ricco di luce, colore e benessere.

Rigò

La linea Rigò, disegnata dallo Studio Batoni, gioca sulla combinazione di tratti, linee e segni veloci e dinamici; il progetto esprime un nuovo modo di concepire gli accessori e i complementi bagno, soddisfando le esigenze di contenimento degli spazi senza trascurare stile ed eleganza.

La linea di accessori Rigò - composta da piantana alta, parete attrezzata e piantana con porta scopino - sfrutta infatti la dimensione verticale, minimizzando l’ingombro e adattandosi perfettamente anche ad ambienti limitati.

Designer: Studio Batoni

Materiali: metallo cromato o verniciato opaco

Misure: piantana h da 900 mm a 1800 mm

Colori: cromo, bianco opaco, arancione

Oblique

Il codice progettuale della collezione di complementi di arredo per il bagno Oblique, progettata da Hangar Design Group, si fonda sulla versatilità e sull’essenzialità ricercata delle forme.

Realizzata in lamiera piegata e tagliata al laser, presenta una verniciatura bianca opaca a polveri epossidiche per l’esterno ed elementi volumetrici a contrasto.

Profilo sinuoso ed angoli stondati consentono un inserimento eclettico dei differenti elementi, che pensati per la stanza da bagno, possono trovare giusta collocazione anche in altri ambienti della casa.

Ogni elemento è stato dimensionato secondo proporzioni ergonomiche, con riferimenti agli oggetti di uso comune.

La leggerezza dei ripiani e la resistenza ai carichi verticali, rendono le mensole molto versatili ed adatte ad essere utilizzate in spazi diversi.

Design: Hangar Design Group

Materiali: lamiera piegata verniciata

Dimensioni:

specchio con illuminazione integrata a LED l 700 x p 50 x h 580

mensola con cassetto l 700 x p 245 x h 110

mensola senza cassetto l 335 x p 245 x h 110

lampada applique a LED l 270 x p 130 x h 110

Thin Wall

Quattro diversi giunti in alluminio, una serie di bacchette in legno ed un’infinità di possibili composizioni: l’essenza di Thin Wall è tutta qui.

Sottili aste di legno o di Neolyte®, costituite da una sezione quadra di pochi millimetri sufficiente a dare stabilità alla struttura, compongono questa nuova serie di piantane, supporti ed appoggi versatili ed ergonomici, adatti a qualsiasi situazione di arredo, dal bagno alla zona living e alla camera da letto.

Una presenza discreta, che gioca il suo fascino sul rapporto complementare tra l’essenzialità dei materiali ed il minimo ingombro.

Design: Davide Vercelli

Materiali: legno e alluminio satinato o Neolyte® e alluminio satinato

Misure: mm 400x400x900 h e mm 400x200x900 h

Slide

Michel Boucquillon sceglie la Neolyte® per la nuova serie Slide, materiale versatile ed innovativo.

Totalmente malleabile, questo nuovo materiale consente al designer di esprimersi liberamente coniugando linee morbide e squadrate, senza alcuna limitazione tecnica o strutturale.

Slide dona grande luminosità e personalità alla stanza da bagno, offrendo al contempo stile e massima qualità dei materiali.

English Text

CERSAIE 2010

At the 2010 International Fair of Ceramics for Architecture and Bathroom furniture, Valli Arredobagno presented four new series – Rigò, Oblique, Thin Wall and Slide – proposed as preview during the International Bathroom Exhibition last April.

Studio Batoni, Hangar Design Group, Davide Vercelli and Michel Boucquillon are the designers who created for the Company the innovative and functional complements, ideal to personalize the most intimate room of the house.

In this way, the design joins the extraordinary quality of the used elements: elegant lines combine with the indisputable quality of the materials used in the production, marking the Company’s series of

Ì bathroom accessories with style and personality.

Thanks to the attention and care for details, Valli Arredobagno transforms a simple ordinary place into an intriguing refuge, enriched with light, colour and well-being

Rigò

The series Rigò, designed by Studio Batoni, plays with the combination of strokes, quick and dynamic lines and marks; the project expresses a new way of thinking the bathroom accessories and complements, satisfying the need of narrow spaces without overlooking style and elegance.

Actually the collection Rigò – composed by high free standing pole, wall clothes hanger, free standing pole brush holder – makes good use of the vertical dimension minimizing the space-usage and perfectly suiting the small rooms.

Design: Studio Batoni

Materials: polished stainless steel and painted metal

Dimensions: free standings from 900 mm to 1800 mm height

Colours: polished chrome, matt white, orange

Oblique

Designed by Hangar Design Group, the planning code of the Oblique bathroom furniture collection is based on the versatility and the refined essentiality of its forms.

Made of bended and laser cut metal sheet, it shows a matt white painting for the external parts and volumetric elements in contrast.

Winding profile and rounded corners allow an eclectic placing of the different items that, even thought for the bathroom, can find the right location also in other rooms of the house.

Any parts have been dimensioned according to ergonomic proportions, with references to the everyday used objects. The lightness and the resistance to vertical loads make the shelves very versatile and suitable for being placed in different rooms.

Design: Hangar Design Group

Materials: bended and painted metal sheet

Dimensions:

Mirror with integrated LED l 700 x p 50 x h 580

shelf with drawer l 700 x p 245 x h 110

shelf without drawer l 335 x p 245 x h 110

LED wall lamp l 270 x p 130 x h 110

Thin Wall

Four different aluminium joints, a series of wooden sticks and an infinity of possible combinations: that is the essence of Thin Wall. Thin poles in wood or Neolyte®, made of a few millimeters squared section that is enough to give stability to the structures, create this new series of free standings, supports and versatile hangers suitable for any place: bathroom, living and bedroom.

A discreet presence that plays its charm on the complementary combination of the materials and the minimum space-saving.

Design: Davide Vercelli

Materials: wood and satin aluminium. Neolyte® and satin aluminium

Dimensions: mm 400 x400 x 900h e 400x200x900h

Slide

Michel Boucquillon chooses Neolyte® for the new series Slide, a versatile and innovative material.

Completely malleable, this new material allows the designer to express himself freely, combining soft and squared lines, without any technical or structural limits.

Slide gives great brightness and personality to the bathroom and offers at the same time style and best quality of materials.