paginearredo

Macef gennaio 2011

16 Immagini

AZIENDA

L’azienda SERVETTO viene fondata nel 1972 dalla famiglia Terragni. L’idea è di sviluppare la produzione dell’appendiabiti saliscendi, il Servetto, brevettato nel 1968 da Ezio Terragni, oggi cotitolare dell’azienda nonché principale responsabile della progettazione e del design.
 
Nel 1989, l’azienda introduce la prima linea automatizzata per la produzione del Servetto. Oggi, la produzione utilizza sei linee automatizzate per i seguenti articoli: Servetto, Otto Innominato e Servetto Easy, Self System, Only, Servetto Super e Super Pro, Motion-V.
 
L’espansione crescente trasforma la SERVETTO in un’azienda leader nella produzione di accessori per l’allestimento dell’armadio e della cabina armadio. Sempre in linea con le moderne tendenze dell’arredamento, si avvale della collaborazione con designer di fama internazionale.
 
Partecipa alla prima fiera nel 1972 (Sasmil -Milano) presentando il Servetto con lo slogan “un ascensore nel tuo armadio” . L’azienda intuisce la potenzialità di questo prodotto così funzionale ed investe in fiere in tutto il mondo (Germania, U.s.a, Cina, Hong Kong, Bahrain, Danimarca, Francia, America latina, Spagna, Grecia, Austria, Russia). La SERVETTO opera attualmente con rivenditori e/ o distributori in 45 paesi nei 5 continenti.
 
La Camera di Commercio assegna tre premi per innovazione tecnologica alla SERVETTO, anche segnalata per il Compasso d’Oro nel 1991.
 
In occasione del 40° anniversario del brevetto Servetto, l’azienda presenta un nuovo sistema brevettato di apertura e di chiusura applicabile ad ante di vario tipo, perfetta sintesi tra estetica e funzionalità.
Motion-V è un meccanismo rototraslante innovativo ed estremamente versatile, da utilizzare in qualsiasi ambiente. È disponibile nella versione manuale e nella versione elettrica, con apertura con dispositivo “touch” o con telecomando.

FILOSOFIA:
La SERVETTO è, da sempre, attenta alla ricerca della qualità. Nel 1999, ottiene la certificazione di conformità alla norma ISO 9001 (emessa dalla SQS, membro IQNET), il giusto riconoscimento dello standard qualitativo di alto livello raggiunto attraverso l’impiego di materie prime ecologiche, resistenti, atossiche, attentamente selezionate; tecnologie all’avanguardia e personale qualificato.

English Text

COMPANY

SERVETTO company was founded by Terragni family in 1972. The aim was to produce the wardrobe lift, Servetto, patented in 1968 by Ezio Terragni, the present owner and the main designer of the company.

In 1989, the company developed the automatic production of the item Servetto. Today the production is based on 6 automatic systems for the following products: Servetto, Otto Innominato e Servetto Easy, Self System, Only, Servetto Super e Super Pro, Motion-V.

Thanks to its growing expansion, SERVETTO has become a leader company in the production of accessories for the wardrobe and for the walk-in-closet. The company collaborates with well-known designers in accordance with the furniture modern design. 
The company exhibited for the first time in 1972 (Sasmil – Milan) advertising the item Servetto with the slogan “A lft in your wardrobe”.

The company immediately understood the big potential market of this new functional item and started investing on exhibitions all over the world (Germany, U.S.A., China, Hong Kong, Bahrain, Denmark, France, South America, Spain, Greece, Austria, Russia). Today, SERVETTO counts on distributors and retailers in 45 countries all over the world.

For three times, SERVETTO was awarded the prize for technological innovation by the Chamber of Commerce and once recommended for the Italian prize “Compasso d’oro” in 1991.

On the occasion of the 40th anniversary of the patent Servetto, the company presents a new patented system of opening and closure applicable to different kind of doors, a perfect combination of esthetics and functionality.
Motion-V is an innovative and versatile rototranslating mechanism that can be used in every room.
It is available in the manual and in the electric version, this one with touch or remote control.

PHILOSOPHY:

What distinguishes SERVETTO from competitors is the pursuit of quality. In 1999, the Swiss association SQS, member IQ NET, issues the company the certificate ISO 9001 thus stating that SERVETTO has an appropriate management system which meets the international standard for quality management. This is just the result of the quality standard the company has achieved through a careful selection of ecological durable raw materials, an advanced technology and an appropriate staff selection.