paginearredo

Abitare il tempo 2010

27 Immagini

TESSUTO, CUOIO, TEXTURE RAFFINATE ETRASPARENTI, RESISTENZA DEI MATERIALI CARATTERIZZANO LE NUOVE PROPOSTE SCAB

Nuova protagonista delle collezioni Scab è Bon Bon di Roberto Semprini, dall’avvolgente schienale intrecciato.

Leggera e trasparente con un design di sorprendente ricchezza è invece Tricot, caratterizzata anch’essa dalla texture intrecciata dello schienale in policarbonato.

Mannequin, ricercata ed elegante, sfoggia linee morbide e contorni decisi, anche nella nuova versione home-office con rotelle.

Tra le novità un’intera linea esterno con il divanentto Olimpo e la seduta Olimpia Trend Chair, entrambi frutto

di una particolare realizzazione dell’intreccio che permette il passaggio dell’aria sullo schienale. Si

coordina a questo salotto outdoor il tavolino Olly, in polipropilene intrecciato.

La collezione Zebra Pop applica un’idea sartoriale rivestendo lo schienale e la seduta in lana, cuoio e tessuto: si aggiunge alla linea Zebra anche la novità homeoffice Zebra bicolore su trespolo.

Ed infine Dea Antigraffio combina la bellezza della trasparenza e del design alla resistenza dei materiali.

PROFILO AZIENDA:

Una storia di qualità Dal 1957 SCAB è il marchio italiano dell’arredo per la casa e il giardino, famoso per la qualità: una reputazione costruita nel tempo, frutto di una grande cura progettuale e produttiva, di un forte

know-how sui materiali e di un continuo processo di affinamento delle lavorazioni e di ricerca sulle nuove tecnologie.

Pioniera nel trattamento dei materiali termoplastici, già negli anni ‘70 SCAB ne esplora le caratteristiche funzionali e le potenzialità espressive.

SCAB DESIGN

Dopo 50 anni di successi, SCAB amplia la sua gamma “Design” con una innovativa collezione in polimeri e tecnopolimeri.

Una linea completa di sedute, tavoli, sgabelli per la casa, l’ufficio o i locali pubblici: pratici, comodi e  resistenti.

I prodotti SCAB sono progettati da un team di ricercatori e designer di livello internazionale.

Fedele alla linea di vincente intraprendenza, SCAB aggiunge ora un posto alle sue collezioni con le sedute imbottite, esplorando tessuti, rivestimenti e cuoio con consapevolezza tecnica e spirito avanguardista. Il pieno riconoscimento della qualità della produzione SCAB è attestato dalla concessione da parte della Bayer del marchio Makrolon by Bayer per i prodotti Scab realizzati in policarbonato.

Una garanzia in più dell’unicità e dell’affidabilità dei prodotti SCAB.

DESIGNERS

LUISA BATTAGLIA

Nasce a Brescia nel 1963.

Si laurea in architettura presso il Politecnico di Milano nel 1987.

Dal 1990 inizia la collaborazione con il gruppo SCAB in un sodalizio che tuttora prosegue coordinando un team di designers di livello internazionale.

Svolge attività di progettazione e direzione ar tistica occupandosi di design, comunicazione ed allestimenti.

ROBERTO SEMPRINI

Nato a Rimini nel 1959 ha studiato architettura a Firenze.

Nel 1987 aderisce al movimento Bolidista, che esprime il design in chiave simbolica e come sintes i di

un concetto di velocità elettronica.

Si trasferisce quindi a Milano e inizia a collaborare come giornalista free-lance per alcune riviste di design come: Modo, L'Atelier (Parigi) e ARDI (Barcellona). Nel 1989 esce il divano "Tatlin" di Edra, che

risulta tra i prodotti vincitori del prestigioso premio TOP TEN a Dusseldorf.

I suoi prodotti fanno parte della collezione permanente del Montreal Museum of

 ecorative Arts in Canada e del New Museum of Design di Londra.

Dal 2000 si trasferisce a Rimini dove inaugura lo spazio "RM 12 art & design", Galleria d'arte e Studio di Design/Architettura di Interni.

Dal 2006 lo studio realizza scenografie di grande impatto, inerenti la ricerca di nuovi spazi domestici e pubblici, all'interno della parte cultura le di eventi fieristici.

Nel 2007 è stato invitato dal Seoul Living design Fair (Korea) ad esporre ‘‘La casa Italo/coreana’’.

Ha collaborato con divers e aziende di design.

Ha tenuto corsi, conferenze e seminari in varie facoltà di Architettura. Attualmente è docente di ruolo del corso di Design all'Accademia di Belle Arti di Brera.

ALBERTO WERNER ARTER

Alberto Werner Arter si laurea all’ Istituto Universitario di Architettura di Venezia nel 1969. Collabora per il laboratorio delle ar ti e del costume di Palazzo Grassi, sviluppando studi legati al rapporto tra architettura e fotografia.

Successivamente svolge per molti anni l’attività professionale di architetto e designer tra Venezia e Ginevra, contribuendo a numerosi progetti tra cui gl i edifici della Dupont-Nemour e i garage sotterranei nel lago di Ginevra.

Nel 1990 fonda assieme a Fabrizio Citton lo studio Arter & Citton e promuove nel 1997 lo sviluppo del laboratorio di de sign e ar ti contemporanee D.MOD.

Numerosi suoi progetti sono stati se lezionati in esposizioni di design e architettura.

FABRIZIO CITTON

Fabrizio Citton si laurea all’Istituto Universitario di Architettura di Venezia nel 1990.

Oltre all’architettura i suoi interessi si indirizzano verso l’arredo degli interni, il visual selling, la grafica e il design.

Nel 1990 fonda assieme ad Alberto Ar ter lo studio di architettura e design Arter & Citton. Negli anni successivi si dedic a allo studio di metodologie progettuali e a progetti per il settore della grande e media distribuzione diventando art-director per diverse aziende de l settore.

E’ tra i fondatori nel 1997 del laboratorio di de sign e art i contemporanee D.MOD.

Nel 2000 si laurea in Storia contemporanea all’Istituto universitario di Cà Foscari di Venezia.

Dal 2001 collabora a numerosi progetti e prodotti di architettura e design quest’ultimi segnalati in numerose

riviste di settore nonché presenti in varie rassegne espositive.

English Text

FABRIC, LEATHER, REFINED AND TRANSPARENT TEXTURES, HARDWEARING MATERIALS FOR THE NEW PROPOSALS FROM SCAB

The protagonist of the new Scab collection is Bon Bon by Roberto Semprini, a chair with a snug,

enveloping woven backrest.

Tricot, light and transparent with a surprisingly rich design, is characterized by the woven texture of the polycarbonate back.

Our latest ideas include an outdoor line featuring the Olimpo Sofa and the Olympia Trend Chair.

Both products have a special weave that allows air to pass over the back. Coordinated with this outdoor lounge suite is Olly, a small, woven polypropylene table.

Zebra Pop proposes a sartorial design by covering the back and seat in wool, leather and fabric, furthermore, in order to comple te Zebra line, we also have the new homeoffice Zebra Bicolore on trestle base. Mannequin, realized in polypropylene, is refined and elegant with smooth lines and bold contours, now available also with wheals. Whilst Dea Antigraffio combines the beauty of transparency and design with hardwearing materials so that it can be used even under the toughest conditions.

COMPANY PROFILE:

a history of quality Since 1957, SCAB has been the Italian brand famous for its top quality home and garden furniture: a reputation built up over the years, the result of considerable attention paid to products and design, an extensive knowledge of materials, the on-going refinement of the manufacturing processes and the search for new technologies.

A pioneer in the treatment of thermoplastic materials, SCAB was already exploring their functional features and expressive potential as far back as the Seventies.

SCAB DESIGN

After 50 years of success, SCAB is expanding its “Design” range with an innovative collection using polymers and thermoplastic materials.

A comple te range of seats, tables and stools for the home as well as public establishments: practical, comfortable and hardwearing.

All SCAB products are created by an international team of researchers and designers.

Faithful to its line of successful entrepreneurship, the SCAB collections are now joined by upholstered

chairs, exploring fabrics, covers and leathers with technical awareness and a cutting edge spirit. SCAB’s production quality has been fully recognized by Bayer, which has granted us a licence to use the Makrolon trademark on all our polycarbonate products.

This is a further guarantee of the uniqueness and reliability of the SCAB range.

DESIGNERS

LUISA BATTAGLIA

Born in Brescia in 1963.

Graduated with a degree in architecture from Milan Politecnico in 1987.

Has worked with the SCAB group since 1990 in an association that continues to this day, coordinating a team of international level designers.

Is incharge of planning and artistic direction, concentrat ing on design, communication and organization.

ROBERTO SEMPRINI

Roberto Semprini was born in Rimini in 1959.

He studied architecture in Florence, graduating in 1986.

In 1987 he joined the “Bolidismo” design group.

He contributes as a journalist to the following design magazines: Modo, (Milan), L'Atelier (Paris) and ARDI (Barcelona).

In 1989 he launched the “Tatlin” sofa by Edra, which became one of the winning products in the prestigious Düsseldorf TOP TEN.

His products are part of a permanent collection at the Montreal Museum of Decorative Arts in Canada and the New Design Museum in London.

In 2000 he moved to Rimini where he set up "RM 12Art & Design”, an Ar t Gallery and Studio Design/Interior Architecture firm.

Since 2006, the firm has realiz ed high impact settings connected to the search for new domestic and public spaces, for the cultural areas of fair events.

In 2007 he was invited to exhibit “La casa Italo/coreana – The Italian-Korean home” at the Seoul Living Design Fair (Korea).

He has worked with a number of design firms.

He has held courses, conferences and seminars for various universities.

He current ly lectures in Design at the A.A.B.B. – Brera Art Academy (Milan).

ALBERTO WERNER ARTER

Alberto Werner Arter received his degree from the Venice University, Institute of Architecture in 1969. He has collaborated with the Laboratory of Arts and Costumes of

Palazzo Grassi in Venice, developing his studies in the connection between architecture and photogr aphy. Afterwards he carried out for many years the position of professional architect and designer between Venice and Geneva.

He contributes to numerous projects, including the office buildings and underground parking of Dupont-Nemour on the Geneva Lake. In 1990 he founded Studio Arter & Citton with Fabrizio Citton promoting the creation of the Laboratory D.MOD for De sign and Contemporary Art. Many of his projects have been selected for exhibit ions of design and architecture.

FABRIZIO CITTON

Fabrizio Citton received his degree from the Venice University, Inst itute of Architecture in 1990.

Besides architecture he devotes his time to interior design, visual selling and graphic design.

In 1990 he founded Studio Arter & Citton with Alber to Arter for architecture and design. In the years that followed he has developed project methods and designs for medium and large distribution, and he has also become art-director for

several companies in this field.

In 1997 he became a founder of the Laboratory D.MOD for Design and Contemporary Art. In 2000 he received a degree in Contemporary Hi story at the University Cà Foscari in Venice.

From 2001 he was involved with a number of projects and products of architecture and design, which were published in several specialized magazines and presented at different exhibitions.