paginearredo

EVOLUTIONARY ESSENTIALS

Il fascino indiscreto della terza dimensione, la visione evoluta dell’essenzialità delle forme geometriche. Così Mosaico+ esplora, scopre e reinterpreta una nuova percezione della contemporaneità e del progetto architettonico. Il concetto di geometria è sublimato e trasformato in espressione di arte cinetica, partendo dagli elementi base della composizione: il colore, la materia (tessera), la forma. Ancora meraviglia il potente dinamismo che riesce a creare partendo da forme rigide e severe. Austera geometria che genera bellezza.

A Cersaie 2010 il tema si esprime nelle nuove collezioni: dal mosaico super-ecologico Area25 alla visione tecnologica delle tessere tridimensionali di Giugiaro, uno stand tutto da scoprire con nuove materie, nuovi formati e la formula Mosaico+ di personalizzazione del mosaico tra tradizione e futuro.

MOSAICO+ e GIUGIARO DESIGN

L’ATTITUDINE ITALIANA AL DESIGN La ricerca di Mosaico+ si è sempre intrecciata indissolubilmente con il progetto; l’inedito incontro di Giugiaro Design con il mondo del mosaico ha prodotto idee, ispirazioni, prospettive per prodotti originali nati dall’unione tra tridimensionalità, tecnologia e disegno industriale. Un punto di vista completamente puro e libero dall’approccio classico al mondo del rivestimento, una prima volta che non poteva che produrre risultati davvero sorprendenti: texture agili e al contempo sobrie e raffinate esprimono l’energia dell’abitare contemporaneo, superfici diverse muovono a luce naturale con l’elemento base della tessera del mosaico.

DIALOGHI. RIPENSARE LA COMPONIBILITA’

Mosaico+ crede fortemente nella personalizzazione e punta sul potenziale della componibilità in tutte le collezioni. Anche Dialoghi quindi, la collezione disegnata da Francesco Lucchese per un abbinamento eterogeneo tra materie, può ora essere protagonista di progetti personalizzati.

Scegliere tra le materie, tra le varietà delle essenze dei legni e delle pietre naturali, tra i layout con le trame delle tessere porta progettisti e designer a creare un proprio mosaico che esprime il concetto forte e contemporaneo di lusso: l’unicità e l’esclusività nella personalizzazione. Ciò permette di trovare le giuste tonalità del legno, il coordinamento con l’arredamento o il rivestimento o semplicemente le vibrazioni di un colore significativo.

Mosaico+ ha riservato per la collezione Dialoghi la migliore selezione delle materie prime e delle lavorazioni con processi produttivi ad alta tecnologia made in Italy. Le tessere in legno nobile provengono da doghe tagliate direttamente dai tronchi, poi essiccate, stabilizzate ed infine trattate con una speciale verniciatura che le rende molto resistenti ag i agenti chimici e all’abrasione ed idonee all’utilizzo in ambiente bagno su pareti a scivolamento d’acqua; le tessere in pietra sono incise dopo aver affinato la materia prima dalla roccia grezza naturale, con una tradizionale lavorazione tutta italiana.

VETRINA SI MUOVE

L’appuntamento con la creatività a Cersaie 2010 si chiama Vetrina. La collezione dalle piccole tessere ancora una volta riesce a sorprendere per la sua ecletticità: dal realismo fotografico intriso di poesia della scorsa edizione alle illusioni dinamiche dell’arte cinetica delle proposte attuali. La duplicazione della forma triangolare in traiettorie vertiginose di colore modifica - muovendo - lo spazio di chi guarda

AREA25, COLORE PURO

Densità, pastosità e brillantezza. La collezione Area25 è ciò che si avvicina di più al colore puro. Nell’antichità la percezione degli oggetti si identificava con il loro colore: la storia del colore è quindi la storia stessa dello spazio che c circonda. Le tessere in vetro trasformano il concetto astratto di colore in concrete superfici in mosaico per pavimentare o rivestire ogni progetto d’interni. La collezione Area25 si abbina nei colori agli altri prodotti Mosaico+. Area25 è realizzata con un processo produttivo a basso consumo e tecnologicamente innovativo per creare un prodotto sostenibile e nel rispetto dell’ambiente. Le tessere in vetro sinterizzato sono ottenute con la macinazione e la compressione a caldo di polvere di vetro proveniente da scarti e dal riciclo di prodotti vetrosi. Questo processo di rigenerazione crea una materia ad altissima resistenza e adatta per un utilizzo in ambienti a forte calpestabilità pur mantenendo la ricercatezza e la poesia del mosaico in vetro.

CONCERTO

Il mosaico in smalto veneziano è l’ispiratore questa collezione dalla ricca palette di tonalità brillanti che esprime tutto il linguaggio della tradizione rifiutandone contemporaneamente i dogmi a favore di una poetica moderna del colore.

English Text

EVOLUTIONARY ESSENTIALS

The indiscrete charm of the third dimension, the high-tech vision of the simplicity of geometrical forms. This is how Mosaico+ explores, discovers and reinterprets a new perception of contemporary style and architectural design. The concept of geometry is sublimated and transformed into an expression of kinetic art, starting from the basic elements of composition: colour, material (chip) and form. The powerful dynamism created starting from uncompromising standard shapes never fails to amaze. Austere geometry that generates beauty.

At Cersaie 2010 the theme is expressed in the new collections: from the super-ecological Area25 mosaic to the technological vision expressed in Giugiaro’s three-dimensional chips, a stand brimming with new materials, new sizes and the Mosaico+ formula for mosaic customisation, a blend of tradition and future.

MOSAICO+ e GIUGIARO DESIGN

ITALIAN DESIGN ATTITUDE At Mosaico+, research and design are inextricably linked; the one-off encounter between Giugiaro Design and the world of mosaic has generated ideas, inspirations and perspectives for original projects born from the union of threedimensionality, technology and industrial design. A completely pure point of view, free from the classical approach to the world of coverings, a first time that was alwys going to produce tr uly astonishing results : agile yet restrained, refined textures express the energy of contemporary home design, different surfaces give motion to natural light usin the mosaic chip as basic component.

DIALOGHI. RIPENSARE LA COMPONIBILITA’

Mosaico+ is a strong believer in customisation and prioritises the potential for modular combinations in all its collections. So Dialoghi, the collection designed by Francesco Lucchese that combines a variety of materials, can now become the key feature in personalised design schemes.

Choosing between the materials, the varieties of types of wood and natural stones, and the different chip pattern layouts, leads architects and designers to create their own mosaic , expressing a strong, contemporary concept of luxury: customisation is the key to a unique, exclusive covering. This makes it possible to find the right shades of wood and o match the furnishings or the background coverings, or the vibrations of a key colour.

For its Dialoghi collection, Mosaico+ has used the choicest raw mater ials and genuinely Italian high-tech production processes. The fine ood chips come from slats cut directly from logs that are then dried, stabilised and finally treat d with a special varnish that gives them outstanding resistance to chemicals and abrasion and makes them suitable for use in bathrooms on walls over which water runs; the stone chips are carved after the natural raw stone has been prepared and perfected using a traditional, all-Italian process.

VETRINA SI MUOVE

Vetrina in motion At Cersaie 2010, creativity reaches its peak in Vetrina. The small chip collection reveals its astonishing eclecticism once again: from the poetry-steeped photographic realism of the last edition to the dynamic illusions of kinetic art in this year’s ideas. The duplication of the triangular shape in dizzying trajectories of colour shifts and modifies the onlo ker’s perception of space.

AREA25, COLORE PURO

Density, solidity and brightness. The Area25 collection is the closest thing to pure colour. In ancient times, objects’ colour and people’s perception of them were thought to be one and the same, so the history of colour is also the history of the space around us. Glass chips transform the abstract concept of colour into solid mosaic surfaces, to provide floor or wal coverings for any interior design scheme. The Area25 collection shares the same colours as the other Mosaico+ products. Area25 is manufactured using a low-consumption, innovative-technology production process that creates a sustainable, environment-friendly product. The sintered glass chips are obtained by grinding and hot-pressing powdered glass from waste and recycled products. This regeneration process creates an extremely strong material, suitable for use in contexts with heavy foot traffic but withall the sophistication and poetry of glass mosaic.

CONCERTO

Venetian enamel mosaic is the inspiration for this collection with its rich palette of bright shades that express all the language of tradition while rejecting sterile dogmas in favour of a modern poetics of colour.