paginearredo

IRIS CERAMICA

CONCEPT

LIVING MATERIALS

Il 21 agosto 2010, come attestato dall’autorevole organizzazione internazionale Global Footprint Network, la Terra ha esaurito per quest’anno la capacità di fornirci spontaneamente i propri servizi e di assorbire gli inquinanti responsabili dei gravi cambiamenti climatici che stanno avvenendo. Nel 2009 era accaduto il 25 settembre. Il mondo sta esaurendo sempre più in fretta le proprie risorse!

Ma noi siamo parte di questo mondo, noi siamo l’ambiente, noi ne siamo gli attori principali. Spetta a noi, quindi, essere attivi affinché questo ambiente viva. Anche per noi stessi.

Quale può essere la risposta di un’azienda da sempre leader in ricerca e innovazione finalizzate alla qualità della vita se non quella di realizzare materiali che ci vedano orgogliosamente attivi, noi come produttori, voi come distributori, progettisti, promotori e utilizzatori, nel rendere gli ambienti migliori?

Ambienti, piccoli come bagni, cucine, camere o grandi come interi quartieri e città, dove l’aria sia più pulita, dove si possano svolgere tutte le attività quotidiane all’interno di spazi igienizzati e per questo più sicuri per la nostra salute, dove la bellezza, il design di creazioni ceramiche esclusive e l’unicità tecnica ed estetica di lastre costruite grazie all’adozione di conoscenze e tecnologie sempre innovative si coniugano con la tutela dell’ambiente, garantita grazie a processi produttivi eco-sostenibili e a comportamenti rigorosi che coinvolgono tutte le persone che lavorano nella nostra azienda. L’ingegno si pone davvero al servizio della bellezza naturale, ponendosi al servizio dell’uomo. Perché il bello vero, quello che fa “stare bene”, fa “vivere bene”, è per forza sostenibile. Questo è il senso del design. Questa la nostra etica dell’estetica.

In occasione di questo Cersaie, simboleggiato da un albero, come il mitico “albero della vita”, vogliamo ospitarla in questo Ambiente, lo spazio espositivo progettato dal giovane designer Simone Cagnazzo, sintesi e sinergia di tanti ambienti singoli che, rivestiti con i nostri materiali nuovi nello stile e nelle funzioni, “materiali vivi che fanno vivere”, diventano polmoni per il corpo e per l’anima, dove respirare emozioni, sensazioni tattili e visive, dove assaporare esperienze domestiche o pubbliche, dove poter essere protagonisti attivi, insieme, nello scrivere un futuro di idee innovative e azioni concrete che nascono dall’esigenza di questo nostro presente.

OPERA

Continua il percorso di Iris Ceramica verso la realizzazione di pietre nobili, espressione perfetta della maestria artigianale e del design ceramico, associati ed esaltati dalle tecnologie di ultimissima generazione. Opera nasce per vestire ambienti sofisticati con sfumature, profondità, realismo, teatralità di sensazioni ed atmosfere come fossero melodie di un canto musicato da una grazia materica che diventa sintesi di nuance e superfici naturalmente calibrate. La collezione si sviluppa nei formati 60x20 squadrato e non e 60x10 squadrato da rivestimento, 60x60 e 60x30 squadrati da pavimento. In linea con lo stile che spazia da interpretazioni classiche a visioni moderne focalizzate su dettagli in metallo e mosaici geometrici sono i soggetti decoro sia a parete sia a pavimento. I pezzi speciali ne ampliano la possibilità d’utilizzo.

PIASENTINE

Il piacere senza tempo è racchiuso nella moderna eleganza di questo materiale dall’eclettismo applicativo che lo rende adatto a realizzazioni dalla forte valenza architetturale od a piccoli spazi di intima ed essenziale purezza. La cromaticità intensa od accennata, solcata da lievi venature irregolari, evidenzia il movimento discreto di superfici create da lastre tutte diverse fra loro eppure perfettamente amalgamate, generando così un unicum stilistico delicatamente uniforme, dotato di un’immagine ornamentale sempre raffinata. Piasentine è declinata in tre essenze cromatiche distribuite su tre formati (120x60, 60x60 e 60x30) tutti squadrati attraverso tre superfici (naturale, lappata e strutturata per esterni) che ne garantiscono differenti funzionalità e modalità estetiche. Varie le tipologie di mosaico, elementi decorativi e pezzi speciali che ne completano la gamma. Da sottolineare, infine, che le lastre di Piasentine nascono come progetto - concepito e sviluppato - e sono disponibili nella versione ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™, quindi antinquinanti ed antibatteriche.

RAYS

Rays sono bagliori di luce che irradiano la stanza e la vestono di sensazioni sempre diverse. Le pareti diventano una pelle da cui sentirsi avvolti, percependo emozioni che nascono o si trasformano specchiate nello smalto lucido di queste lastre rettangolari o quadrate che giocano fra di loro attraverso cromie e geometrismi. La profondità del colore è pari alla levità delle sfumature, accese da quarzi brillanti che delicatamente impreziosiscono la tinta uniforme del fondo, facendola vivere di riflessi a volte inaspettati. I formati, 60x20 e 20x20 da rivestimento e 33,3x33,3 in coordinato da pavimento, la ricca gamma di preincisi che rendono le pose dinamiche, i punti di colore ricercatamente non saturi che assumono toni universali, non definibili con certezza né freddi né caldi, ma evidenziati da pochi elementi decorativi dotati, ognuno, di un’identità forte e precisa: tutte queste caratteristiche permettono a Rays di spaziare da interpretazioni di gusto classico a visioni progettuali intensamente moderne, in cui il design presenta una grazia pittorica dal valore artigianale. Rays è una collezione attuale, nell’accezione, più difficile, di “senza tempo”, e, quindi, sempre contemporanea.

INNOVATION

ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™ è una metodologia produttiva esclusiva del Gruppo che si basa sull’applicazione a temperatura elevata di particelle micrometriche di biossido di titanio (TiO₂) e che, sfruttando la fotocatalisi attivata dalla luce solare o da luce artificiale, permette di realizzare lastre in ceramica per pavimenti e rivestimenti ECO-ATTIVE, dalle concrete qualità antinquinanti ed antibatteriche, che concorrono in modo efficace a migliorare la qualità della vita. L’efficacia di ACTIVE è attestata dal TCNA (Tile Council of North America) e dal Centro Ceramico Bologna (Italian Ceramic Center). Attestati rilasciati sia dal TCNA sia dal Centro Ceramico Bologna dichiarano che 1000 mq di materiale ACTIVE riducono gli ossidi di azoto (NO_x) pari a 20 alberi di alto fusto. Ad ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™ è stato conferito dal CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) il PASS-INNOVATION, che ne attesta autorevolmente il valore di Innovazione. Con ACTIVE la “ceramica” supera se stessa: da materiale inerte diventa materiale eco-attivo. ACTIVE, infatti, appartiene alla nuova frontiera dei materiali eco-sostenibili, ossia materiali “vivi”, “intelligenti”, capaci di interagire attivamente e positivamente con l’ambiente.

COMPANY

IRIS CERAMICA

Iris Ceramica è l'azienda capogruppo di una multinazionale, leader mondiale nella produzione di ceramica smaltata e grès porcellanato smaltato per rivestimenti a pavimento e parete destinati a progetti residenziali, commerciali ed industriali.  Con una gamma di oltre 50 collezioni per più di 2500 articoli, dal 1961 Iris Ceramica diffonde nel mondo il prestigio del made in Italy ed afferma quotidianamente il proprio impegno a realizzare creazioni ceramiche dall’elevato valore tecnico-estetico, caratterizzate dall’eccellenza di un design evoluto di cui sono testimonianza premi e riconoscimenti internazionali. Creazioni che sono frutto della ricerca e dello sviluppo interni all’azienda, un patrimonio di conoscenza unico che permette di realizzare materiali a loro volta unici. Creazioni che nascono abbinando l’innovazione di tecnologie all’avanguardia al sapere della tradizione artigianale, nell’assoluto rispetto delle norme più rigorose in tema di sostenibilità, sia di processo sia di prodotto.

L’IMPEGNO PER LA QUALITÀ E L’AMBIENTE

Iris Ceramica, marchio di Iris Ceramica S.p.A., è stata la prima azienda italiana ad aver ottenuto la certificazione ANAB (Associazione Nazionale per l'Architettura Bioecologica) per i prodotti conformi agli standard internazionali richiesti dalla bioedilizia. L’intero percorso produttivo, inoltre, ha ottenuto la certificazione per la gestione della qualità ISO 9001, la certificazione per la gestione ambientale ISO 14001 e la certificazione di conformità al regolamento comunitario EMAS in materia di Qualità ed Ambiente. Materiali di Iris Ceramica sono risultati conformi al protocollo HQE^® (con fiche de déclaration pubblicata sul sito www.inies.fr) per le proprie caratteristiche ambientali ed igieniche e sono stati certificati conformi ai parametri stabiliti dai sistemi di valutazione BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) e LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) del Green Building Council per la sostenibilità. Iris Ceramica S.p.A. è socio ordinario del Green Building Council Italia. Tutto questo perché, per il suo fondatore e Presidente, Dott. Romano Minozzi, è sempre stata valida - e lo è ancora di più oggi - l’equazione ECOLOGIA = ECONOMIA, all’insegna di una ricerca continua della Qualità, intesa anche e soprattutto come qualità della vita di ognuno.

English Text

CONCEPT

LIVING MATERIALS

As of 21^st August 2010, as affirmed by the authoritative international organization Global Footprint Network, all the services the Earth can naturally provide this year have been officially used up and the planet is no longer able to absorb the pollution responsible for the serious climatic changes currently occurring. In 2009, this happened on 25^th September, which means the world is exhausting its resources ever more quickly.

But we are a part of this world, we are the environment and we are its agents. It is up to us to take an active approach to ensuring it thrives. For our own good too.

How else can a leading company – renowned for research and innovation oriented towards quality of life – react except to produce materials that render us proudly active (us as producers, you as dealers, designers, promoters and users) in helping improve our surroundings?

We create small spaces, like bathrooms, kitchens or bedrooms, or larger areas, like entire neighbourhoods and cities, where the air is cleaner and people can go about their daily business safe in the knowledge that hygiene of the materials means health benefits for them. Places where the exclusive design and beauty of the ceramic creations go hand in hand with the unique engineering and aesthetics of the slabs and the innovative ideas and technologies adopted. Our materials embody environmental protection through ecosustainable processes and the rigorous approach embraced by every member of our staff. Here, intelligence is placed at the service of mankind and imbued with the natural beauty. Because true beauty, the kind that makes you feel good and live well, has to be sustainable. This is the meaning of design. These are our ethics of aesthetics.

On the occasion of this Cersaie exhibition, whose symbol is a tree (like the mythical "tree of life"), we want to welcome you to this area, the display space designed by young designer Simone Cagnazzo. A synthesis and synergy of hundreds of different designs, clad with our new-style and function materials ("living materials that bring life"), it offers visitors the opportunity to experience emotions, alongside tactile and visual sensations. Private and public spheres meet, as people take on an active role in designing the future, a tomorrow whose innovative ideas and concrete actions are driven by the needs of today.

PRODUCT

Iris Ceramica continues along its path towards the creation of fine stone, the ultimate expression of craftsmanship and ceramic tile design combined with and heightened by latest generation technology. Opera has been created to tile sophisticated areas using shading, depth and realism, theatrical sensations and moods rendered by the melodious strains of a song performed by the grace of a material that represents a naturally balanced synthesis of nuances and surfaces. The collection comes in 60x20 | 24”x8” squared and non-squared slabs, 60x10 | 24”x4” squared wall slabs and 60x60 | 24”x24” and 60x30 | 24”x12” squared floor slabs.

Both the wall and floor decorative elements are in keeping with the style that ranges from classical interpretations to modern visions using metal detailing and geometric mosaics. The special pieces add to their use potential.

PIASENTINE

Endless pleasure is to be found in the modern elegance of this material whose countless application possibilities make it ideal for use in major architectural developments and in contained spaces of sheer unadulterated intimacy and essentiality alike. Rich and subdued colours scored by fine uneven veining underscore the subtle animated effect created by individually different, yet perfectly amalgamated slabs, thus creating a unique, seamlessly homogeneous artefact in terms of design blessed with an ever-elegant ornamental image. Piasentine comes in three colour shades and is available in three sizes (120x60 I 48”x24”, 60x60 I 24”x24” and 60x30 I 24”x12”), all of them squared and with three surface versions (natural, honed and textured for outdoor use), thus ensuring diversified function and aesthetic effects. A wide variety of mosaics, decorative elements and special pieces complete the range. Lastly, it should also be mentioned that Piasentine slabs have been conceived and developed as a project and are available in ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™ version and hence, as such, are anti-pollutant and anti-bacterial.

RAYS

Rays are flashes of light that flood the room, bathing it with ever-different sensations. The walls become a skin in which we feel enveloped, perceiving emotions that arise or morph, reflected in the polished glaze of these square and rectangular slabs that dally with one another through colours and geometric shapes. The depth of colour is equal to the ethereality of shading, illuminated by sparkling quartzes that finely embellish the even colouring of the background, animating it through reflections that are sometimes highly unpredictable. The sizes - 60x20 | 24”x8” and 20x20 | 8”x8”  for wall slabs and 33.3x33.3 | 13¹/₈”x13¹/₈” for coordination with floor slabs, the comprehensive range of pre-cut slabs that make for animated installations, deliberately unsaturated touches of colour that acquire universal shades, not clearly definable either as cold or warm, but illuminated by a few decorative elements, each with its own strong, clear identity ... all these characteristics enable Rays to span from classic interpretations to visions of intensely modern projects in which design presents a pictorial grace of craftsmanship. Rays is a modern collection in the most complex sense of “timeless” and, as such, is always contemporary.

INNOVATION

ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™ is a production methodology (exclusive of our Group) involving the high-temperature application of micrometric particles of titanium dioxide (TiO₂), which exploits photocatalysis activated by natural or artificial light to allow the production of ECO-ACTIVE ceramic slabs for flooring and wall coverings with real anti-pollutant and anti-bacterial properties, that make an effective contribution to improving quality of life. ACTIVE efficiency has been certified by the TCNA (Tile Council of North America) and Centro Ceramico Bologna (Italian Ceramic Center).  Reports issued by both the TCNA and the Italian Ceramic Center certify that 1000 sqm of ACTIVE material provides a reduction in nitrogen oxides (NO_x) equivalent to 20 timber trees.

The CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) has awarded ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™ with PASS-INNOVATION, which bears authoritative testament to its innovative value. ACTIVE is a revolutionary breakthrough: inert ceramics become eco-active. ACTIVE, indeed, belongs to the new wave of sustainable materials; that is “living”, “intelligent”, and able to interact actively and positively with the environment.

COMPANY

IRIS CERAMICA

Iris Ceramica is the parent company of a multinational group, world leader in the production of glazed ceramic and glazed porcelain tiles for wall and floor coverings for residential, retail and industrial projects.

With a range of more than 50 collections totalling over 2500 items, Iris Ceramica has been adding to the prestige of Italian-made coverings world-wide since 1961, and is constantly demonstrating its commitment to the creation of ceramics with high technical and stylistic value, characterised by leading-edge design of an excellence reflected by international prizes and awards. Its creations are the outcome of research and development conducted in-house, a heritage of unique know-how that provides the basis for yet more unique materials. Creations that are evolved by combining the innovation of groundbreaking technologies with the skill of the craft tradition, in absolute compliance with the strictest standards on the sustainability of both process and product.

COMMITMENT TO QUALITY AND ENVIRONMENT

Iris Ceramica, a brand of Iris Ceramica S.p.A., was the first Italian firm to obtain certification from the ANAB (Italian association of eco-friendly architecture), guaranteeing that its products comply with international bioconstruction standards. What’s more, the entire production operation has obtained ISO 9001 quality management and ISO 14001 environmental management certification, and certification of conformity with the European Union’s EMAS Quality and Environment regulations. Iris Ceramica products have been certified compliant with the HQE^® protocol (with fiche de declaration available on the website www.inies.fr) with regard to their environmental and hygiene standards, and Iris Ceramica materials have been approved as compliant with the requirements of the BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) and the Green Building Council’s LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sustainability protocol. Iris Ceramica S.p.A. is a full member of the Green Building Council Italia. All this is because, in the eyes of the company’s founder and Chairman, Romano Minozzi, the equation ECOLOGY=ECONOMY continues to apply as never before, in the context of the constant prioritisation of Quality, meaning first and foremost the quality of life of each of us.