paginearredo

EFFEGIBI: L’AZIENDA

Effegibi nasce nel 1987 come azienda produttrice di saune finlandesi.

Nel corso degli anni matura la determinazione di portare questo prodotto, utilizzato soprattutto in spazi collettivi, all’uso in abitazioni private, ad essere disponibile per il grande pubblico.

Ne derivano una serie di ricerche, stilistiche e qualitative, che portano alla progettazione di saune che rompono con il design tradizionale e si pongono come “mobili” di design contemporaneo collocabili nei diversi ambienti della casa.

In seguito Effegibi sviluppa il progetto Hammam, che affianca alle diverse linee di saune.

L’azienda diviene così apprezzata fornitrice nell’ area del “benessere” per spazi pubblici e, soprattutto, privati.

Elementi cardine, che si trovano in ogni realizzazione di Effegibi, sono la semplicità di inserimento dei prodotti, il design italiano e il rigoroso rispetto delle tradizioni nell’operatività.

Questi elementi, praticamente esclusivi nel contesto internazionale, consentono oggi all’azienda di puntare a nuovi mercati e rappresentare una proposta originale, esclusiva, nel settore del benessere,così attuale e ricercato da tutti.

NOVITA’ - CERSAIE 2010

AQUA&STEAM

Con il progetto AQUA&STEAM Effegibi prosegue il percorso di ricerca tecnologica che contraddistingue la storia dell’Azienda.

Il pannello è di ridottissime dimensioni (larghezza cm 21 - altezza 53 cm.), con una parte a incasso da posizionare facilmente in fase di predisposizione impianti. In questo modo qualsiasi doccia può trasformarsi in un bagno turco con prestazioni equiparabili agli hammam pubblici. All’interno dello spazio doccia resta visibile solo la parte emozionale del prodotto.

Una lastra di vetro curvato con comandi digitali, una fonte e una ciotola rendono AQUA&STEAM un prodotto intuitivo nell’uso, perfettamente abbinabile a qualsiasi materiale di rivestimento e fruibile in spazi di diverse dimensioni.

L’erogazione dell’acqua è retro illuminata in modo da creare un effetto straordinario: una sorgente che sembra sgorgare in modo naturale dalla parete. La ciotola per la raccolta dell’acqua richiama la tradizione dell’hammam. AQUA&STEAM permette di ricreare a casa uno spazio di benessere personalizzato che abbina le proprietà del vapore e la freschezza dell’acqua in un mix che coinvolge tutti i sensi.

Disponibile con potenza 3,0 e 4,5 kW può essere inserito in vani doccia fino a 4.5 metri cubi.

EFFEGIBI: IL PRODOTTO

Effegibi produce in forma industriale con finiture di tipo artigianale prodotti per la cura del corpo, attingendo alle storiche terapie del caldo, in particolare alle saune finlandesi (di origine nord europea) e ai bagni turchi (di origine mediterranea).

Prerogativa dell’azienda è l’attenzione a non snaturare le filosofie che sono alla base di questi prodotti, promuovendo il beneficio fisico e mentale che il giusto approccio a sauna e bagno turco può dare.

Soprattutto per la sauna finlandese, un prodotto quindi sostanzialmente in legno, Effegibi nel corso degli anni ha sviluppato una ricerca estetica che le ha dato visibilità internazionale e la possibilità di aprire nuovi orizzonti alla collocazione del prodotto.

SAUNE

Oggi Effegibi propone cinque linee di sauna con dimensioni e caratteristiche estetiche diverse, ma nel rigoroso rispetto della tradizione:

AUKI è la linea basica. Caratteristica fondamentale è il richiamo alla tradizione delle saune finlandesi reinterpretate però nell’estetica e nella qualità costruttiva. Completamente in hemlock canadese senza nodi è disponibile anche su misura.

KOKO. Rappresenta la sauna dal design minimale, realizzata in diverse essenze di legno all’esterno per una maggiore versatilità di inserimento nelle abitazioni, presenta sei modelli di serie ed è è disponibile anche su misura.

MASTER. Questa linea di alta gamma, con finiture artigianali in cuoio. MASTER STEEL. Propone la stessa gamma Master con l’acciaio che sostituisce il cuoio nei particolari di rifinitura.

LOGICA. Un vero “complesso termale” in volume ridotto che alterna il caldo secco al getto tonificante di acqua freschissima.

SKY è la NUOVA SERIE , con elementi decorativi sulla porta e sul pannello superiore.

CROMOTERAPIA e MUSICO-TERAPIA (questa attraverso un lettore CD) sono due servizi che Effegibi propone in serie su LOGICA, MASTER Line e KOKO line, a testimonianza della continua ricerca tecnologica perseguita dall’azienda.

COMPLEMENTI

Una serie di complementi in legno e cuoio possono essere abbinati a qualsiasi modello di sauna: panche relax in varie forme e dimensioni, tavolini, mastellini e mestoli, ecc.

PROGETTO HAMMAM

Non solo saune. Effegibi propone anche diversi modelli di hammam capaci di trasformare una semplice cabina doccia in un bagno turco con prestazioni professionali.

Punti di forza della produzione hammam di Effegibi sono la massima facilità di istallazione delle parti tecniche e dei complementi, la varietà e versatilità delle proposte, il design moderno e funzionale che si affida a materiali sicuri.

Questo è il senso di Progetto Hammam: dare alla clientela la possibilità di realizzare uno spazio hammam su misura assecondando necessità e desideri, grazie a un attento servizio di progettazione che Effegibi offre per garantire il massimo risultato estetico e funzionale.

Generatori di diverse potenze, porte attrezzate in varie finiture, arredi esclusivi in resina e teck, concorrono a garantire la realizzazione di un hammam adatto a ogni casa. Fino ai più nuovi e sofisticati progetti Omniasteam e Touch&Steam, massima sintesi di tecnologia e design.

Nato come luogo conviviale l’hammam assume grazie a Effegibi una dimensione intima, domestica, per fare anche di un piccolo spazio un ambiente assolutamente speciale.

Per trovare a casa, ogni giorno, relax e confort in assoluta sicurezza, rispettando pienamente la tradizione del bagno turco.

Tutti i prodotti portano la firma di Giovanna Talocci designer e art director di Effegibi.

SKY - E’ l’ultima novità di EFFEGIBI. SKY....cielo, perchè l’aspetto caratterizzante di questa nuova linea è la quasi totale trasparenza: il frontale e il soffitto sono in vetro e dall’interno della sauna si ha la sensazione di essere all’aperto. La porta della sauna, e la sua continuazione sul soffitto, possono essere personalizzate con pannelli in legno decorati. Ne derivano tre immagini molto differenti tra loro che ne facilitano la collocazione in ambienti di diversa estetica.

Realizzabile anche su misura è disponibile in tre versioni:

SKY Glass : versione con lato frontale e superiore interamente in vetro

SKY Techno : versione con pannello frontale e superiore con stecche in legno orizzontali

SKY Deco: versione con pannello frontale e superiore decorato al laser

TOUCH&STEAM – Una lastra di vetro dal design lineare. Dietro questo semplice oggetto viene contenuta la massima tecnologia oggi espressa nel campo della produzione di vapore. I comandi touch screen magicamente illuminano il vetro e consentono di scegliere le varie funzioni in tema di erogazione di vapore, cromoterapia e circolazione di aria riscaldata. Inseribile in ogni doccia o ambiente hammam, Touch&Steam è la nuova frontiera di Effegibi, disponibile in potenza da 3 fino a 6 kW. L’eleganza del design e l’eccellenza delle prestazioni si uniscono in questo prodotto in un modo unico e sorprendente.

Dati tecnici:

Lastra di vetro bianca traslucida cm 23x165 h.

Parte ad incasso cm 21x163 h.

Profondità cm 11 di cui 8 incassati a muro e 3 cm che sporgono dal muro (misure suscettibili di ulteriori riduzioni)

Illuminazione con funzione di cromoterapia

Pannello di controllo “touch screen”

1° tasto: aziona l’uscita del vapore

2° tasto: funzione caldo doccia

3° tasto: tasto generale di accensione e spegnimento

4° tasto: accensione luce bianca

5° tasto: accensione cromoterapia

OMNIASTEAM – “IL TUO HAMMAM IN UNA PORTA”. Questo in sintesi il senso del progetto Omniasteam , quello di realizzare un Hammam per la casa, in uno spazio appositamente dedicato o, ancora più facilmente, nello spazio doccia.

Il sistema Omniasteam consiste in un’anta vetrata apribile abbinata a una fascia in alluminio estruso a tutta altezza – 19 cm di larghezza e 8 di profondità – che incorpora tutta la tecnologia per trasformare una comune doccia in un hammam con prestazioni di tipo professionale.

Disponibile in versione porta con colonna da 88x198 cm, oppure porta con colonna e anta vetrata fissa da 145x198 cm, Omniasteam coniuga design, tecnologia e facilità di installazione. Un controtelaio da fissare a muro, sul quale vengono predisposti gli allacciamenti ellettrici e idraulici, consente una semplice installazione di Omniasteam.

La colonna racchiude un generatore di vapore, il sistema di diffusione di vapore e riscaldamento a ventilazione, la funzione caldo doccia, il pannello di comando programmabile con display grafico, e la lampada di illuminazione a led RGB che abbina luce bianca e funzione cromoterapia in varie possibilità.

Oltre alla facilità di istallazione, Omniasteam consente la possibilità di personalizzare l’hammam con grande libertà, scegliendo forma e dimensioni, e utilizzando rivestimenti e rubinetteria di qualsiasi produzione

Tutti i prodotti portano la firma di Giovanna Talocci designer e art director di Effegibi.

English Text

EFFEGIBI: THE COMPANY

Effegibi was established in 1987 as a producer of Finnish saunas.

Through the years, the company looked to bring this product - used mainly in collective spaces - into use in private homes and make it available to the general public.

This brought about stylistic and qualitative research, leading to sauna designs that broke away from traditional concepts, transforming the sauna into 'furniture' of modern design that could be located in different rooms in the house.

Later on, Effegibi developed the Hammam project, side-by-side with the various sauna lines. In this way, the company became an admired supplier in the "well-being" area for public and, above all private locations.

These are the key elements to be found in every Effegibi product: easy installation of the products, Italian design and rigorous respect for traditions in terms of use.

These elements, which are almost unique on the international scenario, today enable the company to aim at new markets. These elements make up an original, exclusive offer in the well-being sector, so up-to-date and longed for by everyone.

NEWS - CERSAIE 2010

AQUA&STEAM

With its AQUA&STEAM project, Effegibi pursues its focus on technological research, a major feature in the history of the company.

The panel is incredibly small (length 21 cm - height 53 cm), with a fitted element that can be easily positioned when the system is set up. This means any shower can be converted into a steam bath, with a performance equal to that of public hammams. Only the emotional element of the shower is visible inside.

A curved glass slab with digital controls, a spring and a bowl make AQUA&STEAM a user-friendly product that can be matched with any covering material and used in spaces of various sizes.

There is a back-lit water supply that creates an extraordinary effect: a spring that seems to flow naturally from the wall. The bowl used to collect water recalls the tradition of hammams. AQUA&STEAM recreates a personal well-being space in your home that combines the properties of steam and the freshness of water in a mix that involves all the senses.

Available in 3.0 and 4.5 kW version, it can be fitted into showers measuring up to 4.5 cubic metres.

EFFEGIBI: THE PRODUCTS

Effegibi produces on an industrial scale, but with hand-made finishing, products for body care, based on traditional heat treatments, in particular Finnish saunas (of northern European origin) and steam baths (of Mediterranean origin).

The company has always been extremely keen on respecting the concepts at the basis of these products by developing the benefits that can be derived from a physical and mental point of view through the right approach to sauna and steam baths.

In the specific case of the Finnish sauna, a product made almost entirely of wood, over the years Effegibi has developed an aesthetic research giving international visibility to the product, thus opening up new horizons and marketing opportunities for it.

SAUNA

Today Effegibi presents five lines of sauna, each having a different size and appearance, but always in line with tradition:

AUKY is the basic line, its essential feature is its reference to traditional Finnish saunas. Completely made of Canadian Hemlock, without nodes, it is available custom made.

KOKO is a sauna with minimalist design. With four different wood finishings outside, KOKO is a real design object for any space of the house. KOKO can also be custom-made in order to respond to any need.

MASTER is the top range with hand-made leather finishings and details. MASTER STEEL is the same range as Master, but with finishings in brushed steel instead of leather.

LOGICA. A real "spa complex" within limited space, it alternates dry heat and the invigorating jet of very cold water.

SKY is the NEW RANGE with decorative elements on the door and on the top.

COLOUR THERAPY and MUSIC THERAPY (the latter with a CD player) are two services provided on LOGICA and all MASTER Line and KOKO Line items, demonstrating the company's continuous technological research activity.

ACCESSORIES

A wide range of wood and leather accessories which easily fit within all sauna models: relax seats of all shapes and sizes, small tables, tubs and ladles, etc.

HAMMAM PROJECT

Not only saune. Effegibi offers a range of hammam that can be transform a simple shower in a Turkish bath with professional performances.

Points of force of the hammam production of Effegibi are the maximum facility of installation of the technical parts and the complements, the variety of the proposals, the modern design and the sure materials.

This is the objective of Hammam Project: give to the customers the possibility to realize a customized hammam being favoured necessity and desires, thanks to a careful service of planning that Effegibi offers to guarantee a maximum result aesthetic and works.

Steam generators with different power levels, equipped doors in several finishes, exclusive furnishings in resin or teak, they concur to guarantee the realization of a hammam apt to every house.

Till the newest and sophisticated projects Omniasteam and Touch& Steam, maximum technology and design. The hammam becomes thanks to Effegibi an intimate and domestic place, to make in a small space an absolutely special atmosphere.

That to find in your home, every day, relax and confort in absolute security, to respect the tradition of Turkish Bath.

All products are signed by Giovanna Talocci, designer and Effegibi’s art director.

SKY – Is the latest innovation by EFFEGIBI. SKY, because the characterising aspect of this new line is the almost total transparency: the front panel and the roof are made of glass, and from inside the sauna, one has the sensation of being out in the open air. The sauna door, and its continuation up to the roof, can be customised with decorated wooden panels. Three very different images can be obtained that facilitate their placement in ambients with different aesthetics.

Also available made to measure and in three versions:

SKY Glass: version with front and upper panels in glass

SKY Techno: version with front and upper panels with horizontal wooden sticks

SKY Deco: version with front and upper panels decorated with laser

TOUCH&STEAM – A sheet of glass with a clean and fascinating design: state-of-the-art steam generating technology is housed behind this simple object. Touch screen controls magically light the glass and let you choose a variety of functions for steam, colourtherapy, and hot air circulation. Installable in any shower or Turkish bath, Touch&Steam is Effegibi’s latest creation, with power range from 3 to 6 kW. A unique and surprising mix of design and performance.

Technical data:

White sheet of glass cm 23x165 h.

Part into the wall cm 21x163 h.

Depth cm 11 , that cm 8 into the wall and cm 3 that exit from the wall (the measures can be reduced)

Light with led RGB cromotherapy

“touch screen” control panel

1° key: steam

2° key: air circulation

3° key: on/off

4° key: light

5° key: cromotherapy

OMNIASTEAM – “YOUR HAMMAM IN A DOOR.” This is the concept of the Omniasteam design: create a Turkish bath in a special space of your home or, even more simply, in the shower.

The Omniasteam system consists of an opening glass panel with an extruded aluminium column (19 cm W x 8 cm D) that contains all of the technology needed to transform a normal shower into a professional, high-performance hammam.

Available in two versions: door with column (88 x 198 cm) or door with column and fixed glass panel (145 x 198 cm), Omniasteam merges design, technology and easy installation.

Omniasteam is simple to install thanks to a wall-mounted sub-frame that houses the electrical and plumbing connections.

The column contains a steam generator, steam diffuser and heat ventilator system, hot shower function, programmable control panel with graphic display, and RGB LED lighting that provides white light plus a variety of colourtherapy options.

In addition to easy installation, Omniasteam gives you total freedom to customise your Turkish bath by choosing its shape and size, and using tiles and taps by any manufacturer.

All products are signed by Giovanna Talocci, designer and Effegibi’s art director.