paginearredo

Dornbracht presenta IMO Welcome to your bathroom

Bologna, Cersaie, 28 settembre – 2 ottobre 2010 Con IMO Dornbracht ha presentato al Cersaie una serie di rubinetterie innovativa che si inserisce facilmente in tutti i contesti abitativi. Grazie alla sua forma universale IMO diventa un elemento per personalizzare la struttura del bagno. Con IMO Dornbracht presenta una serie di rubinetterie unica nella sua poliedricità. IMO riunisce le qualità Dornbracht: precisione, proporzione, matericità e funzionalità. La forma sintetizza i due linguaggi formali predominanti, combinando un corpo tondo con una leva e una bocca di erogazione ad angolo retto.

Questa forma ibrida conferisce alla serie un’universalità che appare moderna, chiara e pregiata.

La gamma di prodotti IMO presenta rubinetterie e accessori per coprire qualsiasi applicazione in bagno. Il nome della serie IMO, nel gergo della rete, è l’acronimo dell’espressione inglese “In My Opinion”. Nelle e-mail, nelle chat e nei forum Internet, la sequenza di lettere fa capire che un’asserzione si riferisce non a fatti certi, ma a una propria interpretazione. Il nome IMO si rifà a questa locuzione, mettendo in primo piano non tanto la rubinetteria, quanto la concezione individuale della vita di chi la usa. Sono la sua opinione, il suo gusto e il suo stile personale in fatto di arredamento a plasmare l’aspetto della serie IMO. Essere “a casa” significa sentirsi a casa propria, stare bene, essere in pace con sé stessi. IMO pone questa esigenza individuale al centro della visione del bagno.

Da qui l’idea di sviluppare per IMO sei universi abitativi che mostrano le varie possibilità di interpretazione, una sorta di linea guida senza vincoli. Con IMO ognuno ha l’opportunità di diventare creatore del proprio “universo-bagno”, conferendogli un plusvalore personalizzato.

La poliedricità di IMO si manifesta nei differenti concetti di spazio. Un giovane al primo impiego, una famiglia giovane, una ragazza alla moda, un single o una persona nel fiore degli anni, tutti hanno la possibilità di allestire il proprio bagno con una serie di rubinetterie Dornbracht di prestigio.

Gli allestimenti nel dettaglio: IMO Family – Creativo. Naturale. Vitale. In questo bagno per la famiglia, IMO rappresenta flessibilità e solidità al tempo stesso. Grazie alla sua forma netta, costituita da superfici cubiche e piane, IMO mostra qui un’estetica che manifesta la propria forza in modo sottile. Funzionalità integrata consapevolmente nel linguaggio formale. IMO Single Man – Mascolino. Indipendente.

Elegante. IMO calza a pennello in questo universo cosmopolita. La zona bagno dell’uomo moderno può apparire come rifugio e al tempo stesso come spazio rappresentativo del proprio stile personale.

IMO Single Woman – Femminile. Sensuale. Regale. In questo allestimento la perfezione delle forme di IMO coniuga momenti di relax e di socievolezza. Fare il bagno diventa un trattamento di bellezza e la stanza da bagno si trasforma in un centro di benessere. IMO Best Ager – Qualità. Tempo. Perfezione.

La vita plasma l’essenza di questo universo bagno. Design maturo, funzionalità senza compromessi ed estetica vissuta. IMO interpreta la maturità come arricchimento. IMO Young Professionals – Giovane. Cosmopolita. Disinvolto. In questo universo i giovani al primo impiego si sentono a casa propria. I classici dell’arte e del design dosati con disinvoltura si incontrano nelle rubinetterie e irradiano leggerezza e modernità. IMO Teenage Girl - Fanciullesco. Spontaneo. Colmo di gioia di vivere.

Questo è un bagno che diverte. Accessori di tendenza e un allestimento di colori molto gradevole creano un contrasto di charme con il sobrio linguaggio formale di IMO.

Il design è di Sieger Design. IMO è disponibile da gennaio 2011. Dornbracht La società ha sede a Iserlohn, dove produce rubinetteria ed accessori di design d’alta qualità per il bagno e la cucina.

L’azienda, che vanta una presenza internazionale, riceve regolarmente premi di design e dal 1996 si distingue per il continuo impegno culturale. Dal 2006 edita la pubblicazione “Dornbracht – the SPIRIT of WATER”, in versione distinta per bagno e cucina, a conferma della rilevanza culturale del marchio. Ibrido tra magazine e catalogo, la pubblicazione è l’anello di congiunzione tra ispirazione, dialogo e innovazione su cui si basano il pensiero e il lavoro di Dornbracht.

Refrigerio garantito Ecco perchè ci siamo specializzati sull’acqua da bere

Bologna, Cersaie, 28 settembre – 2 ottobre 2010 Negli Stati Uniti è un cosa scontata: andare a una fontanella all’aperto, a disposizione di tutti e usufruire di un getto d’acqua di pochi centimetri erogato da una bocca metallica. Le fontanelle sono installate in ogni edificio scolastico, in ogni impianto pubblico e sono utilizzate con frequenza, facendo ovviamente attenzione all’igiene ed evitando di venire a contatto direttamente con la bocca di erogazione. In materia di refrigerio gli Stati Uniti sono sempre stati un paese all’avanguardia: già negli anni ‘50 le bevande analcoliche venivano servite fresche di frigorifero, considerato già allora fonte naturale di ghiaccio e acqua da bere. Non bisogna stupirsi quindi che questi “fanatici del refrigerio” provvedano ad installare in ogni ufficio i dispenser per acqua filtrata.

L’acqua corrente dal rubinetto è una delle maggiori conquiste tecnologiche della nostra civiltà. Nell’antica Roma gli acquedotti trasportavano questa risorsa vitale per centinaia di chilometri, dai Colli Albani al cuore della grande metropoli. Non erano solo il cibo e i giochi circensi a tenere alto il morale della popolazione ma anche le fontane pubbliche e le sorgenti d’acqua potabile. A questo inoltre si ispirarono i Signori del Rinascimento ed i Papi facendo erigere favolose fontane all’aperto, senza mai dimenticare quanto fosse breve la distanza tra piacere e necessità, tra giochi e utilizzo dell’acqua. Il libero accesso all’acqua potabile, portata, attraverso le antiche tubazioni, alle fontane e ai numerosi pozzi dei diversi quartieri, era alla base della vita cittadina. L’acqua è “sacra”. Forse perché noi, inconsciamente, ricordiamo che siamo composti per due terzi dall’unione vitale di due atomi di idrogeno e uno di ossigeno. Nell’arco di 80 anni scorrono, attraverso il nostro corpo, circa 50.000 litri d’acqua.

Sia oggi che nel passato, l’acqua ha rappresentato una risorsa preziosa che viene bevuta, gustata, utilizzata (e purtroppo inquinata) e che, attraverso un ciclo infinito di evaporazione e condensazione ci viene restituita dal cielo, sotto forma di morbida pioggia, per essere poi assorbita dal terreno o nuovamente trasformata in vapore. “L’acqua è il principio di tutte le cose”, ricorda Goethe facendo citare al suo Faust l’antico filosofo Talete “tutto nasce dall’acqua e ritorna sotto forma di acqua”. L’ordinamento tedesco sull’acqua potabile vede la questione con meno poesia e stabilisce che l’acqua potabile debba rispettare i seguenti criteri: avere un sapore neutro e fresco, essere incolore, inodore e con sostanze minerali disciolte, essere priva di agenti patogeni e non essere nociva per la salute. Ciò che può sembrare banale, è un problema invece nella maggior parte del mondo.

L’acqua in bottiglia ha sostituito il problema di attingere a sorgenti sporche, piene di pesticidi, inquinate o semplicemente non igieniche. Eppure l’acqua ha un potere magico che conquista ogni viandante che si accosta ad una sorgente. Le fonti d’acqua naturale hanno sempre avuto qualcosa di soprannaturale: fonti battesimali, cappelle nelle grotte e battisteri nobilitano l’elemento e rappresentano spesso il principio, il cuore, il centro della comunità. Solo nel corso dei secoli le fonti pubbliche hanno lasciato le piazze per entrare nelle cucine domestiche tra pentole e padelle, tegami e casseruole. Ai fornelli si è unito il lavello a cui, più tardi, si è aggiunto il frigorifero, che gli americani utilizzano come dispenser di ghiaccio come se si trattasse di una sorgente di montagna. Un legame ideale unisce il torrente di montagna alla moderna tecnologia, che racchiude come in un bozzolo l’essenza della vita. Provare refrigerio non ha niente a che vedere con il luogo, bensì con il proprio modo di sentirsi. L’acqua è la risorsa principale della nostra vita. Nell’Europa Centrale la qualità dell’acqua potabile supera quella dell’acqua minerale. L‘acqua fresca dal rubinetto è un esempio di conservazione delle risorse biologiche: nessuna bottiglie di plastica, nessun peso, nessun logistica. Gli americani la chiamano “convenience”.

Sieger Design ha creato per Dornbracht “la fonte d’acqua del 21° secolo”: ovviamente elegante, discreta, pratica. La Water Zone Drinking non deve essere necessariamente collocata in cucina perché, grazie alla sua veste formale, può trovare posto anche nella zona giorno, sotto forma di piccolo punto acqua. Nulla deve distrarre quando si attinge l’acqua, nulla deve disturbare quest’atto così naturale. Se il bagno è il luogo di riflessione dove concentrarsi su noi stessi, la cucina è il luogo sociale in cui incontrare gli altri. Intorno al focolare e intorno alla fonte d’acqua. È sempre stato così. La fonte diviene punto centrale, il fulcro che unisce. L’acqua è sinonimo di civilizzazione. Da sempre. Resta inafferrabile e bella, rinfrescante e misteriosa, viva e vitale. Dornbracht La società ha sede a Iserlohn, dove produce rubinetteria ed accessori di design d’alta qualità per il bagno e la cucina. L'azienda, che vanta una presenza internazionale, riceve regolarmente premi di design e dal 1996 si distingue per il continuo impegno culturale. Dal 2006 edita la pubblicazione “Dornbracht – the SPIRIT of WATER”, in versione distinta per bagno e cucina, a conferma della rilevanza culturale del marchio. Ibrido tra magazine e catalogo, la pubblicazione è l’anello di congiunzione tra ispirazione, dialogo e innovazione su cui si basano il pensiero e il lavoro di Dornbracht.

Transforming Water:

Ambiance Tuning Technique di Dornbracht.

Bologna, Cersaie, 28 settembre – 2 ottobre 2010. Con l’Ambiance Tuning Technique Dornbracht presenta a Cersaie una nuova tecnologia che consente di utilizzare l’acqua per la creazione di scenari esclusivi. Simbiosi tra architettura estetica, design minimalistico, comfort di utilizzo e tecnologia innovativa di regolazione per una nuova esperienza con l’acqua, l’Ambiance Tuning Technique definisce la doccia in modo completamente nuovo. L’innovativa tecnologia è stata sviluppata con il concept “Transforming Water”. ‘Trasforming Water’ è un’importante conferma delle istanze contenute nel claim ‘Spirit of Water’ e cioè passare dal concetto di localizzazione dell’acqua ad una nuova esperienza con la stessa», spiega Andreas Dornbracht, CEO dell’azienda. «Con Ambiance Tuning Technique è possibile combinare per la prima volta diversi tipi di getto in coreografie predefinite, basate su differenti temperature in combinazione con diverse quantità d’acqua, concorrendo a creare scenari che arricchiscono i rituali individuali nel bagno».

I tre scenari proposti ‘Balancing’, ‘Energizing’ e ‘De-Stressing’ agiscono sul corpo, sulla mente e sull’anima e si interfacciano con il soffione doccia JustRain, la bocca di erogazione a cascata WaterSheet e il soffione laterale WaterBar rendendo unico il rapporto con l’acqua. Utilizzati regolarmente gli scenari diventano rituale personale e infondono una nuova qualità all’esperienza “doccia”.

I componenti principali di Ambiance Tuning Technique sono eTool, eValve e eSwitch: controllati da un esclusivo sistema informatizzato, creano il presupposto per arricchire e per intensificare l’esperienza con l’acqua. eTool: il perfetto connubio tra design estetico e comfort di utilizzo. Grazie al design minimalista, il pannello di controllo eTool può essere integrato perfettamente nell’architettura di ambienti bagno di prestigio offrendo la massima comodità di utilizzo: tutte le principali funzioni possono essere attivate immediatamente con la semplice pressione di un tasto. Chi ne fruisce può vivere due tipi di esperienza: da un lato attraverso il controllo manuale dei singoli punti d’acqua e dei loro diversi tipi di getto; dall’altro attivando gli scenari predefiniti, Balancing, Energizing e De-Stressing. Attraverso il controllo manuale è possibile regolare a piacere la temperatura e la quantità dell’acqua. La fonte luminosa intorno ai tasti e alla manopola indica la regolazione attiva in quel momento: luce rosso/blu – regolazione temperatura attiva, luce bianca – regolazione quantità attiva. I tre scenari preimpostati possono essere attivati premendo per alcuni secondi la modalità di riferimento. Vero valore aggiunto del sistema Ambiance Tuning Technique è l’elettrovalvola eValve, installata dietro ciascun punto d’acqua, che consente la regolazione della temperatura e la quantità d’acqua desiderata. eSwitch, interfaccia tra eValve e la plancia eTool, è responsabile dell’alimentazione di corrente ed è deputato alla diagnostica del sistema.

Tre sono gli scenari preimpostati di Ambiance Tuning Technique: Balancing – L’acqua come sorgente di forza spirituale Lo scenario Balancing ridona equilibrio – balance – e infonde una sensazione di sicurezza. Tutti i sensi si armonizzano. I getti d’acqua, salendo e scendendo, agiscono sul corpo come la morbida carezza di una mano. Abbracciati dall’acqua, si prova il desiderio di lasciarsi avvolgere da un rassicurante massaggio. Energizing – L’acqua come fonte di energia Lo scenario Energizing dona nuova energia, nuova carica e forza. Tutti i sensi sono sollecitati, stimolati, l’organismo si rivitalizza. L’alternarsi costante tra un getto a pioggia caldo e gradevole e getti d’acqua fredda riattiva la circolazione e la microcircolazione. De-Stressing – L’acqua come purificazione della mente Lo scenario De-stressing rilassa, tranquillizza, riporta l’organismo a ritmi normali. Un lento riscaldamento dell’acqua allenta la tensione muscolare ed elimina lo stress, favorendo contestualmente anche il relax della mente.

Ambiance Tuning Technique è sintesi delle peculiarità dei sistemi Symetrics e Balance Modules ed è stato concepito per progettare e configurare individualmente la propria doccia. Il design di prodotto è stato curato dallo studio Sieger Design. Dornbracht La società ha sede a Iserlohn, dove produce rubinetteria ed accessori di design d’alta qualità per il bagno e la cucina. L'azienda, che vanta una presenza internazionale, riceve regolarmente premi di design e dal 1996 si distingue per il continuo impegno culturale. Dal 2006 edita la pubblicazione “Dornbracht – the SPIRIT of WATER”, in versione distinta per bagno e cucina, a conferma della rilevanza culturale del marchio. Ibrido tra magazine e catalogo, la pubblicazione è l’anello di congiunzione tra ispirazione, dialogo e innovazione su cui si basano il pensiero e il lavoro di Dornbracht.

Water Zone: Preparing

Bologna, Cersaie 28 settembre – 2 ottobre 2010 Con le Water Zones Dornbracht presenta un concept completamente nuovo per la cucina consentendo la separazione delle diverse aree funzionali anche nelle cucine domestiche. In cucina, oltre che vicino ai fornelli, la gente trascorre la maggior parte del tempo accanto al lavello: una zona di lavoro che negli ultimi decenni è rimasta quasi immutata, diversamente da quanto è avvenuto per il resto della cucina. Mentre in cucina il concetto di “modularità” svolge da molti anni un ruolo centrale - anziché una cucina fissa, incorporata nella parete, vengono scelti vari moduli in base alle proprie esigenze - la zona del lavello restava per lo più esclusa da questa variazione: un lavello, forse due, un rubinetto e forse un dispenser per detersivo liquido, ma niente di più.

L’arrivo della lavapiatti aveva poi relegato il lavello ad un ruolo secondario, anche se numerosi studi provano che ancora oggi più della metà dei lavori in cucina si svolgono intorno al lavello. Sono proprio le attività base - ovvero la pulizia, il lavaggio e la preparazione degli alimenti - che si svolgono essenzialmente nella zona lavello. Secondo un’indagine svolta dal portale internet homesolute.com, gli utenti della cucina apprezzano una doccetta per lavare la verdura, meglio se orientabile con valvola manuale, come in una cucina professionale. «Chi la possiede, la trova indispensabile», scrive già nel 1982 Otl Aicher in “Die Küche zum Kochen” (“La cucina per cucinare”), ancora oggi una delle opere di riferimento per ogni progettista di cucine. «È molto importante - scrive Aicher - che l’intensità del getto d’acqua possa essere regolata diversamente, ad esempio, per lavare delle patate o delle foglie d’insalata: un getto sempre forte rovinerebbe l’insalata, mentre un getto sempre dolce non pulirebbe a sufficienza le patate». Un altro fattore importante per la pulizia, il lavaggio e la preparazione dei cibi è la suddivisione del lavello in due vasche, una delle quali possibilmente piatta, per lo sgocciolamento. Water Zone Preparing è concepita espressamente per soddisfare questi aspetti. Da un lato è provvista di una doccetta professionale con getto regolabile per lavare delicatamente frutta, verdura e carne. Dall’altro è dotata di due vasche, una fonda in cui impilare il vasellame ed una piatta per lo sgocciolamento dell’acqua. Mediante un tagliere separato, posto sopra la vasca piatta, è inoltre possibile lavorare direttamente sul lavello. Evitando sia inutili spostamenti, sia che l’acqua della verdura, della carne o della frutta appena lavate goccioli sul pavimento.

« È una reale necessità?» si chiede Wolfgang Nagel nel suo contributo “Il nuovo modo di mangiare” pubblicato sulla rivista HÄUSER 4/08, relativo agli sviluppi nell’ambito cucina che conducono ai progetti su misura. E risponde affermando che «alzacristalli elettrici, chiusura centralizzata e altri optional - un tempo un lusso - sono oggi accessori di serie, molto amati nel settore automobilistico. Anche le cucine raffinate precorrono i tempi». Già nel 2005 Ikea ha svolto un sondaggio in 27 Paesi per uno studio internazionale e rappresentativo sul tema “Complete Kitchen Living”. Oggetto del sondaggio era la “vita in cucina” delle persone di tutto il mondo, a partire dai 15 anni. Lo studio forniva dettagli interessanti: gli abitanti dell’Europa centrale (svizzeri, austriaci e tedeschi), ad esempio, trascorrono mediamente da due a due ore e mezzo al giorno in cucina. Per un terzo di loro la cucina è persino il locale più importante della casa (in media lo è per il 26% a livello internazionale). Nei Paesi Arabi al contrario le persone interrogate mostravano scarso interesse per il locale cucina. Il motivo è che in quell’area solitamente il lavoro in cucina viene svolto da personale addetto. Per saperne di più: Otl Aicher, “Die Küche zum Kochen, Werkstatt einer neuen Lebenskultur” (La cucina per cucinare, laboratorio di una nuova cultura di vita) - ökobuch, 2005

Dornbracht La società ha sede a Iserlohn, dove produce rubinetteria ed accessori di design d’alta qualità per il bagno e la cucina. L’azienda, che vanta una presenza internazionale, riceve regolarmente premi di design e dal 1996 si distingue per il continuo impegno culturale. Dal 2006 edita la pubblicazione “Dornbracht – the SPIRIT of WATER”, in versione distinta per bagno e cucina, a conferma della rilevanza culturale del marchio. Ibrido tra magazine e catalogo, la pubblicazione è l’anello di congiunzione tra ispirazione, dialogo e innovazione su cui si basano il pensiero e il lavoro di Dornbracht.

Performing Shower by Dornbracht: nuove soluzioni per il settore doccia.

Bologna, Cersaie, 28 settembre – 2 ottobre 2010 Dornbracht presenta il nuovo product concept: Perfoming Shower che compendia per la prima volta le novità di prodotto dedicate alla doccia. Performing Shower è sinonimo dell’eccellenza di Dornbracht nei sistemi doccia ed è caratterizzato, in particolare, da diverse forme di erogazione dell’acqua. Le novità rispecchiano questa storica competenza e prevedono l’ampliamento del programma Balance Modules e una nuova generazione completa di soffioni a pioggia. «Con Performing Shower vogliamo porre l’accento sulle diverse forme d’acqua, per vivere la doccia in modo sempre nuovo e personale e riaffermare ancora una volta la nostra filosofia aziendale “the Spirit of Water”. L’acqua sotto forma di pioggia, l’acqua intesa come flusso trasparente e vigoroso, l’acqua come getto ampio emesso a forti impulsi oppure delicato, miscelato con aria: l’incontro con l’elemento acqua non può essere più entusiasmante», dichiara Andreas Dornbracht, CEO dell’azienda.

La nuova generazione di soffioni a pioggia Per la nuova generazione di soffioni a pioggia l’ispirazione deriva dalla pioggia naturale: come in natura, l’acqua cade esclusivamente per effetto della forza di gravità, senza pressione. Questa rinuncia alla tecnologia è accompagnata da una molteplicità di nuove forme e dimensioni: quattro diversi modelli tra cui, per la prima volta, anche una variante rettangolare (che misura 300x240mm). Il design dei nuovi modelli è stato perfezionato al fine di avvicinare il campo degli ugelli al corpo soffione, particolare che conferisce maggiore armonia all’insieme, facilitando contestualmente la pulizia e la manutenzione. Secondo lo stesso principio anche i soffioni di forma circolare sono stati ridisegnati per ottenere un diametro maggiore nelle due nuove versioni da 200mm e 300mm. Tutte le varianti sono dotate di sistema anticalcare e possono essere abbinate ai nuovi attacchi a parete e soffitto e agli steli doccia freestanding. I nuovi soffioni a pioggia e la doccetta a mano sono disponibili nell’intera gamma di finiture Dornbracht – champagne, cromata, dorata, platinata, platinata opaca, nero opaco e bianco opaco. Doccette a mano – regolabili su tre posizioni

L’ultima generazione di doccette a mano, che con il loro getto regolabile su tre posizioni hanno dato il via al product concept Performing Shower nel 2008, completa in modo ideale i soffioni a pioggia. Le doccette offrono la possibilità di scegliere tra un getto ampio e normale, un getto delicato, molto morbido miscelato con aria, che si deposita in piccole perle sulla pelle, e un potente getto a impulsi per il massaggio. Tutte le nuove doccette a mano sono dotate di sistema anticalcare.

I nuovi Balance Modules - JustRain, WaterBar e WaterSheet Novità, oltre a diverse integrazioni, anche per il sistema Balance Modules: il nuovo soffione a pioggia JustRain con attacco a parete; la nuova bocca di erogazione lamellare WaterSheet con aggetto ampliato a 150mm e gestione dell’emissione d’acqua affinata grazie a una speciale cartuccia in plastica che rende il getto più regolare e omogeneo. Novità assoluta anche WaterBar, nuovo soffione doccia laterale rettangolare (misure 240x60mm), concepito in particolare per la zona lombare. WaterSheet e WaterBar sono disponibili nelle finiture cromata e platinata opaca.

Il design di prodotto è stato curato dallo studio Sieger Design. Dornbracht La società ha sede a Iserlohn, dove produce rubinetteria ed accessori di design d’alta qualità per il bagno e la cucina. L'azienda, che vanta una presenza internazionale, riceve regolarmente premi di design e dal 1996 si distingue per il continuo impegno culturale. Dal 2006 edita la pubblicazione “Dornbracht – the SPIRIT of WATER”, in versione distinta per bagno e cucina, a conferma della rilevanza culturale del marchio. Ibrido tra magazine e catalogo, la pubblicazione è l’anello di congiunzione tra ispirazione, dialogo e innovazione su cui si basano il pensiero e il lavoro di Dornbracht.

English Text

Dornbracht presents IMO Welcome to your bathroom

Iserlohn / Bologna, September 2010. For the Cersaie (Bologna, 28.8. – 2.10.2010), Dornbracht will be introducing an innovative range of fittings, which can fit into almost any living environment. The universal shape makes IMO a building block for individual bathroom design. With IMO, Dornbracht is presenting a range of fittings that are truly unique and entirely versatile.. As with all Dornbract products, IMO combines the hallmarks of precision, proportion, materiality and functionality. The design unites two prevalent formal expressions, combining a round body with a right-angled lever and spout. This hybrid-shape design lends the series a universality, which appears modern, clear-cut and high-quality. The IMO product range provides a complete set of fittings and accessories for any bathroom application. The name of the series, IMO refers to the web abbreviation of the expression ‘in my opinion’ . In e-mails, chats and Internet forums, the acronym makes it clear that this is not a statement of established facts, but rather (either exclusively or predominantly) a matter of personal points of view.

The name IMO cites this expression, placing not the fitting, but the user’s individual view of life in the foreground. Their opinion, their tastes and their individual design style are what define IMO’s overall appearance. Home is where the heart is. Being at home means being yourself, arriving at your destination, being at one with yourself. IMO places this individual need at the heart of the bathroom concept. For IMO therefore, six living environments have been developed, which act as non-binding design guidelines for different interpretation possibilities. With IMO, everybody has the chance to be the designer of their own bathroom environment and to lend it its own added value. IMO’s versatility can clearly be seen in the various room concepts. Whether they are a young professional, a young family, a fashionable young girl, a sophisticated bachelor or the more mature, everyone has the opportunity to fit out their bathroom individually and with a high-quality range of Dornbracht fittings.

The room concepts: IMO Family – creative, natural and full of life. In this family bathroom, IMO embodies flexibility and strength. IMO Single Man – masculine, independent and gallant. IMO fits smartly into this cosmopolitan world. The bathroom of the modern man may be seen as a refuge here. At the same time, it also acts as a space for reflecting the man’s personal style. IMO Single Woman – feminine, sensual and self-assured. In this bathroom, IMO perfectly unites moments of relaxation and elegance. Bathing becomes a form of therapy, and the bathroom becomes the centre of well-being.

IMO Best Ager – quality, time and perfection. Life itself determines the demands on this bathroom environment. Mature design, uncompromising functionality and lively aesthetics. IMO sees maturity as enrichment. IMO Young Professionals – young, urbane and easy-going. Young professionals are at home in this design world. A relaxed dose of art and design classics meets fittings that simply radiate lightness and modernity. IMO Teenage Girl – girly, spontaneous and cheerful. This bathroom is fun. Trendy accessories and friendly colours are set in charming contrast with IMO’s straightforward formal expression. The design was created by Sieger Design. IMO will be available as of January 2011. About Dornbracht Iserlohn-based Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG is an international manufacturer of high-quality designer fittings and accessories for bathrooms and kitchens. The company frequently receives international design awards for its products, and since 1996, has also been acclaimed for its sustained commitment to culture. Since 2006, Dornbracht has been publishing a bathroom and kitchen edition of “Dornbracht - the SPIRIT of WATER”, which documents Dornbracht’s selfimage as a company of cultural relevance and highlights the spectrum of the Dornbracht brand. A magazine and catalogue in one, the publication is the successful link between the inspiration, dialogue and innovation that characterizes Dornbracht’s unique approach and way of working.

Refreshment guaranteed Why it's on our minds: drinking water

Iserlohn/Bologna, September 2010. It's taken for granted in the USA that a drinking fountain is a publicly accessible source for everyone to use. The user simply has to press the button, and a stream of water is dispensed from the metal tap. Drinking fountains are in every school, every public building and they're used frequently. There are two things that should be avoided in its use: pressing one's hand or mouth on the spout. Ultimately it's a matter of hygiene. When it comes to refreshment, the United States has set the bar across the board. Soft drinks were served ice cold back in the 1950s, and it is a matter of course from Maine to Arizona that the refrigerator is the natural source for ice and drinking water. It comes as no surprise then that cold drinks lovers look to dispensers for filtered water at the office.

Flowing water from the ta, is amongst the greatest feats of civilisation. Aqueducts carried liquid from the Alban mountains into the heart of the world's great metropolis Rome. Games and bread alone did not provide for the people's moral, but public fountains and sources for drinking water. Popes and Princes of the Renaissance remembered this fact, ordering magnificent fountains to be built outside and never forgetting how closely pleasure and necessity, water sports and the collection of water were intertwined. Free access to drinking water distributed through antique pipes to numerous fountains and basins throughout the city was essential. Water is sacred. Perhaps because we are unconsciously aware that this vital combination of two hydrogen atoms and one oxygen atom accounts for two thirds of what we are made of.

Over the course of 80 years, roughly 50,000 litres cycle through the body. Water is the most cherished substance of the past and the present. It is called upon and enjoyed, drunk, used and contaminated before falling from the sky anew as a soft substance in the eternal cycle of evaporation and rain only to once again seep away or turn into vapour. 'Water is the principle of all things', Goethe's Faust quotes Thales, the antique philosopher, 'all things come from water and return to water'. The German Drinking Water Act leaves no room for this sense of poetry. It stipulates that water must fulfill the following criteria: neutral in taste and cool, colourless, odourless and with dissolved minerals, as well as free from illness-inducing agents and must not be harmful to one's health. What may seem commonplace poses a problem for the vast majority of nations. PET (polyethylene terephthalate) water bottles replace access to a water source that is contaminated, too high in mineral or chemical content, polluted or simply unhygienic.

And yet water holds a certain magic for everyone reaching a wellspring. Natural springs have always held something ethereal. Baptismal fonts, grotto chapels and baptisteries call upon the element. They make it clear: this is the beginning, the core, the centre of the community. Only as the centuries passed did the communal spring, the public spigot in the square, make it to households between pots and pans skillets and dutch ovens. The sink joined the stove and later the refrigerator, to which Americans turned to get ice as a matter of course, as if it were an alpine spring. What a dramatic path from a mountain rapid to modern technology, encapsulating what is vital for life. Refreshment is not a matter of location, but of attitude. Water is the central resource of our lives. The quality of water in Central Europe exceeds the quality of mineral water in many places. The refreshing liquid from the tap is one example of preserving resources: no plastic bottles, no weight, no logistics. It's what the Americans call convenience.

Sieger Design created the source befitting the 21st century, elegant and unostentatious, practical and unassuming. The Drinking Zone, as we call it, does not have to be located in the kitchen; thanks to its informal reduction it can also be in other living areas, a small basin, small fittings. Nothing should detract from the act of taking water to oneself, nothing should disrupt such a natural action. If the bath is the place making it possible to embark on a journey to ourselves, then the kitchen is the place from which community springs. Around the fire and around the water source. Buildings have always centred around this. The harnessed water source is a place's natural innate centre point that binds.

Water is synonymous to civilisation. And always has been. It is elusive and beautiful, refreshing and mysterious, revitalising and life-preserving. About Dornbracht Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, with its headquarters in Iserlohn, is a globally active manufacturer of high-quality fittings and accessories for bathrooms and kitchens. The company regularly receives international design awards for its product designs and is also distinguished by its long-term commitment to cultural endeavors since 1996. Since 2006, the bathroom and kitchen edition of the "Dornbracht - the SPIRIT of WATER" publication has been regularly released, a publication which documents Dornbracht's vision as a company with cultural relevance and reflects the broad spectrum of the Dornbracht brand. Between being a magazine and a catalogue, the publication succeeds in combining the inspiration, dialogue and innovation that distinguishes thought and work at Dornbracht.

The most important things at a glance: The programme objective: Transforming Water: The technology: "Ambiance Tuning Technique" The central components: eTool, eValve and eSwitch.

Transforming Water: Ambiance Tuning Technique from Dornbracht.

Iserlohn/Bologna, September 2010. The kitchen and bathroom fittings manufacture Dornbracht will present their Ambiance Tuning Technique, a new technology that allows water to be used to create unique scenarios, at the Cersaie 2010. A symbiosis of water experience, aesthetic architecture, minimalist design, convenient operation and innovative control technology, Ambiance Tuning Technique completely redefines the shower experience. The new technology was developed as part of the "Transforming Water" concept.

"Transforming Water marks the next step on the way to the realization of the Dornbracht brand promise "The Spirit of Water: from the water source to the experience of it," said CEO Andreas Dornbracht. “With the Ambiance Tuning Technique, a variety of jets can be combined in pre-programmed choreographical scenarios of water temperature and volume that enhance individual bath rituals."

The three scenarios, Balancing, Energizing and De-Stressing, stimulate the three human dimensions of body, mind and soul. Each of the scenarios works so individually with the power and soul of water via the JustRain, WaterSheet and WaterBar outlets that every user can influence their own mood. Regularly used, the scenarios become personal rituals and lend a new quality to the showering experience.

The central components of the Ambiance Tuning Technique are the eTool, eValve and eSwitch. Integrated in an open system, they make up the essential technical componants that allow a user to enjoy an enriching and intensifying experience of water. eTool: the perfect link between aesthetic design and convenient individual operation Thanks to its minimalistic design, the eTool can be integrated perfectly into every high-quality bathroom architecture and at the same time provides top operating convenience: all important functions can be activated by pressing the corresponding buttons just once.

The user has two options to experience water: on the one hand, due to the individual control of the outlets and their various jets; and on the other hand by activating the Balancing, Energizing and DeStressing scenarios specially developed by Dornbracht. The outlets are individually controlled using the corresponding button, while temperature and volume regulation can be adjusted by simply turning the knob. An aura of light around the buttons provides the user with intuitive feedback about the current settings. As on the buttons, an aura of light on the knob also displays which setting is currently active: red-blue aura - temperature control active; white aura - volume control active. The three pre-programmed scenarios are activated by keeping the respective button pressed down for two seconds: the water choreographies then begin automatically. Within the scenarios, the temperature and volume settings of the outlets alternate. This is made possible by the electronic eValve that is installed directly behind every outlet.

The eSwitch controls electricity supply and communication between the eValve and the eTool control panel. The integrated service port in the eSwitch enables configuration and diagnosis of the system. The Ambiance Tuning Technique has three preset scenarios. These are: Balancing – Water becomes the source of spiritual power. The Balancing scenario creates equilibrium, balance, and gives a sense of security: A harmonization of all senses. The comforting ebb and flow of the water jets has the effect of a hand softly carressing the body. It feels as though the water embraces your body, protects you, wants to completely cocoon you in this shell of security whilst not smothering you. Energizing – Water as a giver of energy. The Energizing scenario gives new energy, recharges, gives power. All senses are animated, stimulated, the organism is rejuvenated. A constant alternation of comforting, warm rain and cold torrents activates the blood flow and microcirculation. Almost involuntarily, the body begins to pulse to the rhythm of the alternations, tensing up against the cold to relax and indulge in the warmth in the next moment.

De-Stressing – Water for the cleansing of the soul The De-Stressing scenario relaxes, calms, shuts the organism down, quite literally presses the personal "off button". The long, precisely directed warmth of the water relieves the muscles of stress, makes them supple again and the mind is set free. Degree by degree, the storm of thoughts becomes a clear, tranquil stream of ideas. Mind and body are clean and clear once again.

The Ambiance Tuning Technique outlets originate from the Balance Modules program (JustRain, WaterSheet and WaterBar), complemented by a spray hose fitting. They can be freely combined within the system architecture and thus allow for the individual planning and configuration of shower applications. The modular construction of the system (60 x 60 grid, known from Symetrics) also supports high levels of individuality and at the same time guarantees a streamlined overall look. The use of the tried and tested xGrid assembly rail provides for simple and exact installation.

The products are designed by Sieger Design. About Dornbracht Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, with its headquarters in Iserlohn, is a globally active manufacturer of high-quality fittings and accessories for bathrooms and kitchens. The company regularly receives international design awards for its product designs and is also distinguished by its long-term commitment to cultural endeavors since 1996. Since 2006, the bathroom and kitchen edition of the "Dornbracht - the SPIRIT of WATER" publication has been regularly released, a publication which documents Dornbracht's vision as a company with cultural relevance and reflects the broad spectrum of the Dornbracht brand. Between being a magazine and a catalogue, the publication succeeds in combining the inspiration, dialogue and innovation that distinguishes thought and work at Dornbracht.

Water Zone: Preparing

Iserlohn, October 2009 Dornbract presents an entirley new concept for enjoying the kitchen as a living area. For the first time outside of a professional kitchen, Dornbract has divided the home kitchen into seperate areas according to need using Water Zones. After the stove, people spend most of their time standing at or working next to the kitchen sink, a work area that unlike the rest of the kitchen has hardly changed as the decades have passed. Beyone the number of basin’s and style of fittings there’s been little progress or options for personalisation – primarily due to the popularity of dishwashers. However, despite our unwavering love for dishwashers, studies indicate that more than half of all work in the kitchen – clearning, washing and preparing food for example, takes place at the sink. According to www.homsolute.com, when washing or rinsing vegebables, kitchen users prefer to use a flexible spray mixer with a control handle, similar to those found in a professional kitchen. 'Anyone who has one knows its indispensable', wrote Otl Aicher in the 1982 Die Küche zum Kochen [The Kitchen for Cooking], which remains as the kitchen planning bible today. One aspect that is vitally important to consider, wrote Aicher, is the ability to control and adjust the strength of the stream of water, depending on what you are rinsing. For example, a stream that is always strong would damage lettuce, whereas a stream that is always gentle would not adequately clean potatoes. Another important issue for cleaning, washing and preparing is the set-up of the sink unit.

Two basins is ideal, with one of the basins being as flat as possible to serve as a drying area. The Preparing Water Zone is configured especially with this aspect in mind. It features a special professional spray mixer with an adjustable stream to gently cleanse vegetables, fruit and meat. It also boasts a double basin sink unit that is deep and has a large capacity on one side and is deliberately flat on the other side to allow free drainage. With the addition of a separate cutting board over the flat basin side, preperation can take place right at the sink. Such an arragement does not merely save people legwork, it also prevents water from freshly washed vegetables, meat and fruit from dripping onto the kitchen floor. In a recent article, Wolfgang Nagel asks if the move towards designer kitchens and specialised equipment ’is really necessary?',. He goes on to answer his own question directly by saying, 'Electric windows, central locking and other features—once expensive extras—have become popular standards today (in automobile construction).

Deluxe kitchens also play a pioneering role'. Back in 2005, Ikea surveyed 27 countries for the international representative study 'Complete Kitchen Living'. The object of investigation was 'kitchen living' amongst adults over 15-years-old. The study revealed interesting details. According to its findings, Central Europeans including the Swiss, the Austrians and Germans spend an average of two to two and a half hours a day in the kitchen. One third of those surveyed stated that the kitchen is the most important room in the apartment (global average: 26 percent). In Arabian countries, however, the kitchen was of little interest to those surveyed. The reason is that it is quite common there to employ cooking personnel. Further reading: Otl Aicher, Die Küche zum Kochen, Werkstatt einer neuen Lebenskultur [The Kitchen for Cooking: Workshop of a new culture of living] ökobuch, 2005 About Dornbracht

Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, with its headquarters in Iserlohn, is a globally active manufacturer of high-quality fittings and accessories for bathrooms and kitchens. The company regularly receives international design awards for its product designs and is also distinguished by its long-term commitment to cultural endeavors since 1996. Since 2006, the bathroom and kitchen edition of the "Dornbracht - the SPIRIT of WATER" publication has been regularly released, a publication which documents Dornbracht's vision as a company with cultural relevance and reflects the broad spectrum of the Dornbracht brand. Between being a magazine and a catalogue, the publication succeeds in combining the inspiration, dialogue and innovation that distinguishes thought and work at Dornbracht.

The most important things at a glance: New programme objectives: Performing Shower by Dornbracht The products: New rain shower, hand shower, and Balance Modules

Performing Shower by Dornbracht: Newfound variety for the shower area

Iserlohn/Bologna, September 2010. At this year's fair Cersaie 2010, Dornbracht is presenting its new products for the shower area for the first time in the new Performing Shower programme. Dornbracht's expertise in shower design is distinguished by its various water delivery methods to become evident in Performing Shower programme. This is also reflected in the new products that, in addition to the expansion of the Balance Module programme, include an entirely new generation of rain showers. "With the Performing Shower programme, the emphasis is on different water forms to convey an individual new shower experience, we are once again affirming our company mission, t h e Spirit of Water. Water in the form of rain, water as a clear powerful surge, water as an expansive or strongly pulsating or soft and aerated spray – the different ways we encounter water could hardly be more myriad," Managing Director Andreas Dornbracht explained. The new generation of rain showers Natural rain is the center of the new generation of rain showers. In nature, water falls with the force of gravity, namely without pressure. Removing technology from this process unveils a multitude of new forms and possibilities. Overall there will be four different rain showers, including rectangular versions for the first time.

The diameter of round rain showers is being increased (which had been at a uniform 200 mm). These are now available in both 220 mm and 300 mm diameter sizes – you should clarify here whether or not the 200mm is still going to be available or if it will be discontinued. Brand new to the programme is the 300 mm x 240 mm rectangular rain shower. The design of each and every rain shower in this generation has been further pared down. The spray area is now rounded out in line with the shower head, which creates a soothing visual impression while simultaneously making cleaning and maintenance easier. All rain shower models are based on our tried-and-tested anti-lime technology and can be mounted on the wall or overhead, and can also be combined with a free-standing shower system. The new rain shower and the hand shower are available in all the customary Dornbracht finishes; champagne, chrome, gold, platinum, platinum matte, black matte and white matte. Hand showers, adjustable to the power of three The optimal complement to the rain shower can be found in the newest generation of hand showers.

The three variable spray settings marked their entrance into the Performing Shower programme objective in 2008. The showers make it possible to chose between a wide normal spray, a soft spray (an aerated, very soft spray that beads up upon contact with skin) and a powerful pulsating massage spray. All the new hand showers include the trusted anti-lime system. The new Balance Modules – JustRain, WaterBar and WaterSheet In addition to developments to existing products, Dornbracht's Balance Modules also received three new product additions. The new wall-mounted JustRain responds to customer requests for a product that could be affixed to the wall. Market feedback also resulted in the creation of the new WaterSheet, with a projection that was increased from 120mm to 150 mm.

At the same time, a plastic element was integrated to optimise water flow and prevent water from being "pulled back" into the outlet. Lime deposits are also even easier to remove. The WaterBar is completely new, with an extra wide 240 x 60 mm body shower designed to reach the upper and lower back. WaterSheet and WaterBar are available in chrome and platinum matte finishes. In addition to the customary premium quality that the entire Performing Shower series offers with regard to product and water experience, special care was paid to water consumption in developing every product. The hand showers, for example, thus start with a flow of 12 l/min – and full showering enjoyment.

The products are designed by Sieger Design. About Dornbracht Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, with its headquarters in Iserlohn, is a globally active manufacturer of high-quality fittings and accessories for bathrooms and kitchens. The company regularly receives international design awards for its product designs and is also distinguished by its long-term commitment to cultural endeavors since 1996. Since 2006, the bathroom and kitchen edition of the "Dornbracht - the SPIRIT of WATER" publication has been regularly released, a publication which documents Dornbracht's vision as a company with cultural relevance and reflects the broad spectrum of the Dornbracht brand. Between being a magazine and a catalogue, the publication succeeds in combining the inspiration, dialogue and innovation that distinguishes thought and work at Dornbracht.