Berto SalottiBerto Salotti

Casa Milano

  • Casa Milano: mod. Big
  • Casa Milano: mod. Big
  • Casa Milano: mod. Big
  • Casa Milano: mod. Sommier
Galleria immagini completa

Abitare il tempo 2010   

4 Immagini

 

 

 

Casamilano nasce nel 1998 dal desiderio di Anna, Carlo ed Elena Turati di realizzare un progetto per la casa di pensiero internazionale, debuttando al Salone del Mobile di Milano nell’aprile dello stesso anno.

La famiglia Turati da generazioni opera nel campo dell’arredamento. Nel 1929 il nonno Carlo inizia, con i figli un’ attività artigiana che ben presto si sviluppa diventando una piccola fabbrica di mobili.

Negli anni ’60, a seguito del cambiamento di gusto e stile avvertito dal mercato, il figlio Giuseppe (Peppino per gli amici) conferisce all’azienda un nuovo indirizzo, creando così Tisettanta, coinvolgendo architetti di fama internazionale quali Gae Aulenti, Vico Magistretti, Angelo Mangiarotti, Carlo Bartoli, Annig Sarian, Antonio Citterio.

Nell’ azienda di famiglia, i figli di Giuseppe si occupano rispettivamente Anna dell’area creativa affiancando il papà e Carlo dell’area commerciale.

Usciti dall’azienda nel ’97, Anna, Carlo e Elena decidono, con il papà, nel ’98 di creare Casamilano, azienda che negli anni ha saputo imporsi sviluppando una distribuzione selezionata, con oltre 700 punti vendita nel Mondo.

 

Collabora con designers di fama internazionale, il cui stile creativo corrisponde alle caratteristiche del progetto: Paola Navone, Laboratorio Avallone, Roberto Lazzeroni, Massimiliano Raggi, Rodolfo Dordoni, Edward van Vliet, Marco Boga, Enrico Franzolini, Gordon Guillaumier, Studio Opera, Lievore Altherr Molina.

Sedie, tavoli, contenitori, poltrone, divani, lampade, specchi, rigorosamente made in Italy.
Le collezioni Casamilano uniscono eleganza nel design e funzionalità. La scelta dei materiali, sapientemente accostati tra loro e ricercati in ogni dettaglio, ha prodotto oggetti unici per la casa contemporanea.

 

Forme essenziali interpretate da materiali come l’essenza di rovere e frassino, naturale e tinto, laccature opache, acciaio cromo, fusioni di alluminio; superfici mai uniformi, uniche nella loro matericità e lavorazione manuale, che danno vita ad oggetti unici, al confine tra artigianato ed arte. Una gamma di pelli e tessuti varia per colori e consistenza, un’attenzione particolare e costante alla qualità, un modo disinvolto, moderno, di concepire e arredare la casa.

 

Qualità e attenzione non solo al prodotto, ma anche al servizio, attraverso una comunicazione costante con la Clientela, sempre più raffinata ed esigente, che si traduce anche nell’analisi approfondita delle richieste e aspettative del mercato.

 

Casamilano ha saputo ritagliarsi un proprio spazio nel panorama delle aziende d’arredamento, conoscendo un successo internazionale, pur conservando la connotazione famigliare del suo debutto.

 

 

Da sempre l’obiettivo di Casamilano è quello di garantire la massima qualità nel pieno rispetto dell’ambiente. Alla base dei suoi prodotti vi è la conoscenza del legno, secondo la tradizione artigianale della Brianza. L’intera produzione Casamilano è completamente Made in Italy.
Casamilano si è sempre dimostrata sensibile all’ecologia, in un processo produttivo che rispetta l’ambiente, realizzando prodotti duraturi e a basso impatto ambientale. Il legname utilizzato nella costruzione dei suoi prodotti proviene da piantagioni a riforestazione programmata, allo scopo di preservare e conservare il patrimonio naturale.


L’intera produzione Casamilano riflette questa filosofia e garantisce un severo ed accurato controllo di tutte le varie fasi produttive. Le materie prime e tutti i componenti sono accuratamente selezionati, nel pieno rispetto delle normative vigenti applicabile nel settore arredamento, nazionali ed estere. Ogni singolo prodotto viene attentamente sottoposto a controlli qualitativi e procedure di collaudo adeguate, allo scopo di garantire uno standard di qualità costante nel tempo.


Prima dell’imballaggio e della spedizione, tutti i prodotti Casamilano sono infatti sottoposti ad un severo controllo di ogni singolo componente. Una carta identità prodotto, contenente tutte le informazioni, consigli per uso e manutenzione e scheda montaggio ove necessaria, vengono allegati ad ogni prodotto.
Perché la ricerca costante della qualità e la soddisfazione del cliente stanno alla base della filosofia di Casamilano.

 

 

 

English Text

 

 

Casamilano was founded in 1998 by Anna, Carlo and Elena Turati's desire. The aim was to create a project of international scope for the home. It made its debut at the Milan Furniture Fair in April of that year.

Turati’s family, for generations, works in the furnishing field. In 1929 grandfather Carlo founds with his sons, an artisan activity that develops soon into a small furniture company.

 

In the 60s, following the change of taste and style on the market, Giuseppe (called Peppino by friends) gives to the company a new course, by creating Tisettanta, involving internationally renowned architects such as Gae Aulenti, Vico Magistretti, Angelo Mangiarotti, Carlo Bartoli, Annig Sarian, Antonio Citterio.

In the family's Company, Giuseppe's daughter Anna takes care about creative area together with her father, while Carlo takes care about commercial area.

 

Left family's Company in 1997, Anna, Carlo and Elena decide, the following year, with their father, to create Casamilano, Company that - in years, has been able to impose and develop a selected distribution, with more than 700 sale points all over the World.

Casamilano collaborates with international known designers, whose creative style corresponds to the characteristics of its project: Paola Navone, Laboratorio Avallone, Roberto Lazzeroni, Massimiliano Raggi, Rodolfo Dordoni, Edward Van Vliet, Marco Boga, Enrico Franzolini, Gordon Guillaumier, Studio Opera, Lievore Altherr Molina.

 

Chairs, tables, cabinets, armchairs, sofas, lamps, mirrors, all rigorously made in Italy.
Casamilano collections combine design elegance and functionality. The choice of materials, wisely mixed one to the other and the care of details, produce unique objects for contemporary house.

Essential shapes, clean lines interpreted by materials such as natural and stained oak or ash, mat lacquers, chromed steel, glazed cast aluminium, surfaces that are never uniform, unique in their material aspect and craftsmanship: giving life to objects that are almost unique, on the borderline between craftwork and art.
A variety of leather and fabrics for colours and consistence, a particular and constant attention to the quality, a casual and modern way to conceive and to decorate the house.

 

Quality and attention to products and service as well. A constant communication with the Client, more refined and demanding, that reflects also in the deep analysis of market requests and expectations.

Casamilano has been able to found a proper space in the furnishing panorama companies, getting an international success, preserving in the meantime a family connotation.

 

 

Casamilano target has always been to ensure the highest quality, fully respecting the environment. The knowledge of wood is at the basis of its products, according to the tradition of Brianza. The entire production of Casamilano is completely Made in Italy. 
Casamilano has always been sensitive to ecology, following a production process that respects the environment, creating sustainable products at low environmental impact. The wood used in the construction of its products comes from a reforestation program plantation, in order to preserve and conserve the natural heritage.


The entire Casamilano production reflects this philosophy and ensures a strict and accurate control of all the various stages of production. Raw materials and all components are carefully selected, in compliance with the regulations applicable in the furniture industry, domestic and foreign. Each single product is carefully submitted to adequate quality and testing procedures, to ensure a constant standard quality in times.
Before packing and shipping, all Casamilano products are subjected to strict control of each single component. An identity card product, containing all the information, instructions for use and maintenance and installation details where necessary, are attached to each product. 
Because the constant search of quality and customer satisfaction are the foundations of Casamilano philosophy.

 

Contatta l'azienda
Paginearredo