paginearredo

Novità 2010_La collezione Crudo

Crudi, così come possono essere i cibi, sono anche molti materiali prima di essere lavorati e in qualche modo “consumati”: ceramica, vetro, porcellana, terracotta subiscono le stesse trasformazioni che subisce il cibo.

Crudo é una collezione che nasce dall'entusiasmo e dal talento di cinque designer, uniti dal desiderio di raccontare e reinterpretare la purezza della gestualità quotidiana attraverso la preziosità della materia e della sua trasformazione.

Il progetto Crudo di Atipico, ideato da Barbara Busatta, Dario Buzzini, Robin Bigio, Martin Maler e Oliviero Zanon, si presenta come una collezione di accessori per la tavola che esplora le combinazioni di materiali grezzi e la loro lavorazione, esattamente come una ricetta di cucina rielabora gli ingredienti di una pietanza.

La collezione comprende differenti tipologie di contenitori per cibo o liquidi, dalle forme elementari, nei colori basici del bianco e marrone, con qualche tocco di colore.

In particolare le famiglie di Crudo sono quattro, indipendenti l’una dall’altra ma bellissime tutte insieme: la caraffa e due bicchieri, l’insalatiera e i 4 piatti, il set di piatto, ciotola e campana e il set composto da vassoio, insalatiera, piatto e ciotola.

La collezione di accessori per la tavola Crudo comprende:

Caraffa e due bicchieri. La caraffa è in ceramica bianca smaltata con bocca in vetro verde soffiato, i due bicchieri sono in vetro giallo soffiato.

Dimensioni: caraffa h cm 34 x ø cm 9,5 capacità l 0,75 - bicchieri h cm 7 x ø cm 8.

Insalatiera e 4 piatti. L’insalatiera è in ceramica nera pressata a mano, laccata internamente in bianco e contiene quattro piatti in ceramica bianca.

Dimensioni: insalatiera h cm 17 x ø cm 26 – piatto h cm 3,5 x ø cm 25.

Piatto, ciotola e campana. Piatto e ciotola in ceramica bianca smaltata, campana di vetro soffiato.

Dimensioni: piatto h cm 3,5 x ø cm 25 - ciotola h cm 7,5 x ø cm 15 - campana h cm 15 x ø cm 25

Vassoio, insalatiera, piatto e ciotola. Vassoio in ceramica nera pressata a mano, laccata internamente in bianco, l'insalatiera è in ceramica nera pressata a mano, laccata internamente in bianco, piatto e ciotola in ceramica bianca smaltata.

Dimensioni: vassoio h cm 4 x cm 28 x cm 52 - insalatiera h cm 17 x ø cm 26 - piatto h cm 3,5 x ø cm 25 - ciotola h cm 7,5 x ø cm 15.

English Text

News 2010_The Raw Collection

Raw, just like food can be, are even many raw materials before they are crafted and in some way “consumed”: ceramic, glass, porcelain, and terracotta undergo the same changes as food does.

Raw is a collection inspired by the enthusiasm and talent of five designers, united in the desire to relate and reinterpret the pureness of everyday gestures through the preciousness of materials and their transformation.

Project Raw by Atipico, designed by Barbara Busatta, Dario Buzzini, Robin Bigio, Martin Maler and Oliviero Zanon, is presented as a collection of table accessories, which explore the combinations of raw materials and their workmanship, precisely like a recipe reworks the ingredients into a dish.

The collection includes various types of containers for food and liquids, designed in elementary shapes, in basic colours of white and brown, with touches of colour.

In particular the Raw collection consists of four sets, each one different from the other, but beautiful all together: the jug and two glasses, the salad bowl and 4 plates, the set of plate, bowls and glass dome and the set consisting of a tray, salad bowl, plate and bowl.

The Raw collection of table accessories includes:

Jug and two glasses. A glazed white ceramic jug with a green blown glass mouth, and two yellow blown glasses.

Sizes: jug h 34cm x dia. 9.5cm, 0.75cl – glasses h 7cm x dia. 8cm.

Salad bowl and four plates. Hand-pressed black ceramic salad bowl, white glazed interior and contains four white ceramic plates.

Sizes: salad bowl h 17cm x dia. 26cm – plate h 3.5cm x dia. 25cm.

Plate, bowl and glass dome. Plate and bowl in glazed white ceramic, blown glass dome lid.

Sizes: plate h 3.5cm x dia. 25cm – bowl h 7.5cm x dia. 15cm –glass dome h 15cm x dia. 25cm

Tray, salad bowl, plate and bowl. Hand-pressed black ceramic tray, glazed white interior, a hand-pressed black ceramic salad bowl, glazed white interior, plate and bowl in white lacquered ceramic.

Sizes: tray h 4cm x 28cm x 52cm – salad bowl h 17cm x dia. 26cm – plate h 3.5cm x dia. 25cm – bowl h 7.5cm x dia. 15cm.