paginearredo

CERSAIE 2010 

8 Immagini

Area Ceramica

NEAT design Giovanna Talocci – Daniele Trebbi

Il rettangolo dagli angoli stondati e le linee pulite, sono i segni che caratterizzano tutta la nuova serie .

Il progetto risponde all’esigenza di contenere le dimensioni dei diversi lavabi e sanitari d’appoggio e sospesi, rendendoli adatti ad ambienti sia domestici che pubblici. Allo stesso tempo in tutti i lavabi si è voluta mantenere la presenza di un comodo piano d’appoggio, che si integra con il bacino indipendentemente dalla diverse forme di ciascun pezzo.

EDGE design Oscar Vitale / Dinamo

È una delle linee più innovative degli ultimi anni. Con otto diversi vasi e bidet, e più di dieci lavabi, il programma Edge offre una scelta enorme di possibili combinazioni, tutte assolutamente armoniche e caratterizzate dall’ardito aggetto che contraddistingue i suoi lavabi. Una linea estremamente semplice, dalla massima sintesi formale, che, nonostante la sua semplicità, manifesta un carattere estetico di grande spessore. Le sue linee, apparentemente aggressive, risultano accoglienti. Le sue forme squadrate ed i suoi angoli taglienti risultano morbidi ed avvolgenti. Forse proprio in questo contrasto tra il disegno in sé e le emozioni che regala risiede il successo di questa serie che ha tutte le carte in regola per diventare un classico.

FORM

In origine era una collezione di lavabi, tra le più significative del catalogo Area. Moderni, semplici ed eleganti, pronti a svolgere il proprio ruolo, anche estetico, senza chiasso ed estremismi. Oggi il programma è decollato in tutta la sua potenzialità mantenendo inalterata la sua caratteristica di base, una sobria e moderna eleganza.

Form è un programma che si adatta alla perfezione a mille esigenze di arredo risolvendole con grande carattere ma senza alcun eccesso. Ad oggi offre una scelta di lavabi che vanno dai 46 ai 100 cm, vaso e bidet a terra e due soluzioni alternative di vaso e bidet sospesi, per chi ama le forme più rigorose o per chi cerca maggior morbidezza. Il programma prevede ancora nuovi sviluppi e siamo sicuri che sarà accolto con grande favore da architetti ed arredatori.

English Text

NEAT design by Giovanna Talocci – Daniele Trebbi

The rectangle with the rounded corners and the crisp lines sets the style for this entire new series.

The design work meets the need to limit the dimensions of the different sinks and pieces of bathroom equipment, both resting and suspended, rendering them ideal fits in either domestic or public settings. At the same time, all the sink designs include a comfortable working surface that makes for a perfect match with the basin, regardless of the differences in form of a given piece.

EDGE design by Oscar Vitale / Dinamo

This product line has been one of the most innovative in the recent years. Its diverse toilets, bidets and washbasins offer a unique designing opportunity, with every arrangement being harmonious and unconventional. These products are extremely simple and elegant at the same time. Its outlines may seem aggressive at first sight but turn to be appealing; square shapes and acute angles look smooth. This contrast between the EDGE design and emotions awaken by it has probably made the EDGE line successful and paved the way for it to become classic.

FORM

First, there was a collection of wash basins, one of the most important in the AREA catalogue. They were modern, simple and elegant; their functionality was not limited by excessive elements. Now the collection has opened its potential while keeping its style and elegancy unchanged.

FORM package ideally fits into interiors and meets any requirements with taste but without excesses. Today we offer wash basins from 46 to 100 cm, floor standing bidets and toilets, as well as their alternatives – wall-mounted toilets and bidets. Our products will satisfy both those who prefer severe lines and those who look for smoothness. The interior package foresees new developments, and we are sure they will be favored by interior designers.